The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
King James Version
Luke
Luke 10
Luke 10:38-42
Interlinear Bible - Luke 10:38-42
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
38
Now
it came to
pass
,
as
they
went
,
that
he
entered
into
a
certain
village:
and
a
certain
woman
named
Martha
received
him
into
her
house.
jEn
PREP
de;
CONJ
tw'/
T-DSM
poreuvesqai
V-PNN
aujtou;?
P-APM
aujto;?
P-NSM
eijsh'lqen
V-2AAI-3S
eij?
PREP
kwvmhn
N-ASF
tinav:
X-ASM
gunh;
N-NSF
dev
CONJ
ti?
X-NSM
ojnovmati
N-DSN
Mavrqa uJpedevxato aujtovn.
P-ASM
39
And
she
had
a
sister
called
Mary,
which
also
sat
at
Jesus'
feet,
and
heard
his
word.
kai;
CONJ
th'/de h\n
V-IXI-3S
ajdelfh;
N-NSF
kaloumevnh
V-PPP-DSF
Mariavm,
N-PRI
?hJ;?
T-NSF
kai;
CONJ
parakaqesqei'sa pro;?
PREP
tou;?
T-APM
povda?
N-APM
tou'
T-GSM
kurivou
N-GSM
h~kouen
V-IAI-3S
to;n
T-ASM
lovgon
N-ASM
aujtou'.
P-GSM
40
But
Martha
was
cumbered
about
much
serving,
and
came to
him
, and
said
,
Lord,
dost
thou
not
care
that
my
sister
hath
left
me
to
serve
alone?
bid
her
therefore
that
she
help
me.
hJ
T-NSF
de;
CONJ
Mavrqa periespa'to peri;
PREP
pollh;n
A-ASF
diakonivan: ejpista'sa
V-2AAP-NSF
de;
CONJ
ei\pen,
V-2AAI-3S
Kuvrie,
N-VSM
ouj
PRT
mevlei
V-PQI-3S
soi
P-2DS
o&ti
CONJ
hJ
T-NSF
ajdelfhv
N-NSF
mou
P-1GS
movnhn me
P-1AS
katevlipen diakonei'n; eijpe;
V-2AAM-2S
ou\n
CONJ
aujth'/
P-DSF
i&na
CONJ
moi
P-1DS
sunantilavbhtai.
41
And
Jesus
answered
and
said
unto
her,
Martha,
Martha,
thou art
careful
and
troubled
about
many
things:
ajpokriqei;?
V-AOP-NSM
de;
CONJ
ei\pen
V-2AAI-3S
aujth'/
P-DSF
oJ
T-NSM
kuvrio?,
N-NSM
Mavrqa Mavrqa, merimna'/? kai;
CONJ
qorubavzh/ peri;
PREP
pollav,
A-APN
42
But
one
thing
is
needful:
and
Mary
hath
chosen
that
good
part,
which
shall
not
be taken
away
from
her.
eJno;?
N-GSN
dev
CONJ
ejstin
V-PXI-3S
creiva: Maria;m
N-PRI
ga;r
CONJ
th;n
T-ASF
ajgaqh;n
A-ASF
merivda ejxelevxato h&ti?
R-NSF
oujk
PRT
ajfaireqhvsetai aujth'?.
P-GSF
Read Chapter
Compare
The King James Version is in the public domain.