Interlinear Bible - Luke 24:47-53

47 and that repentance for forgiveness of sins would be proclaimed in His name to all the nations, beginning from Jerusalem.

kai; CONJ khrucqh'nai V-APN ejpi; PREP tw'/ T-DSN ojnovmati N-DSN aujtou' P-GSM metavnoian N-ASF eij? PREP a~fesin N-ASF aJmartiw'n N-GPF eij? PREP pavnta A-APN ta; T-APN e~qnh N-APN ajrxavmenoi ajpo; PREP rousalhvm: N-PRI

48 "You are witnesses of these things.

uJmei'? P-2NP mavrture? N-NPM touvtwn. D-GPN

49 "And behold, I am sending forth the promise of My Father upon you; but you are to stay in the city until you are clothed with power from on high."

kai; CONJ ?ijdou;? V-2AAM-2S ejgw; P-1NS ajpostevllw V-PAI-1S th;n T-ASF ejpaggelivan N-ASF tou' T-GSM patrov? N-GSM mou P-1GS ejfj PREP uJma'?: P-2AP uJmei'? P-2NP de; CONJ kaqivsate V-AAM-2P ejn PREP th'/ T-DSF povlei N-DSF e&w? CONJ ouJ' R-GSM ejnduvshsqe V-AMS-2P ejx u&you? N-GSN duvnamin. N-ASF

50 And He led them out as far as Bethany, and He lifted up His hands and blessed them.

jExhvgagen de; CONJ aujtou;? P-APM ?e~xw? V-PAI-1S e&w? CONJ pro;? PREP Bhqanivan, N-ASF kai; CONJ ejpavra? V-AAP-NSM ta;? T-APF cei'ra? N-APF aujtou' P-GSM eujlovghsen V-AAI-3S aujtouv?. P-APM

51 While He was blessing them, He parted from them and was carried up into heaven.

kai; CONJ ejgevneto V-2ADI-3S ejn PREP tw'/ T-DSM eujlogei'n V-PAN aujto;n P-ASM aujtou;? P-APM dievsth V-2AAI-3S ajpj PREP aujtw'n P-GPM kai; CONJ ajnefevreto V-IPI-3S eij? PREP to;n T-ASM oujranovn. N-ASM

52 And they, after worshiping Him, returned to Jerusalem with great joy,

kai; CONJ aujtoi; P-NPM proskunhvsante? aujto;n P-ASM uJpevstreyan V-AAI-3P eij? PREP rousalh;m N-PRI meta; PREP cara'? N-GSF megavlh?, A-GSF

53 and were continually * in the temple praising God.

kai; CONJ h\san V-IXI-3P dia; PREP panto;? A-GSN ejn PREP tw'/ T-DSN iJerw'/ N-DSN eujlogou'nte? V-PAP-NPM to;n T-ASM qeovn. N-ASM