Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Luke
Luke 9
Luke 9:53-62
Interlinear Bible - Luke 9:53-62
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
53
But they did not
receive
Him,
because
He was
traveling
toward
Jerusalem
.
kai;
CONJ
oujk
PRT
ejdevxanto aujtovn,
P-ASM
o&ti
CONJ
to;
T-NSN
provswpon
N-NSN
aujtou'
P-GSM
h\n
V-IXI-3S
poreuovmenon
V-PNP-NSN
eij?
PREP
rousalhvm.
N-PRI
54
When His
disciples
James
and
John
saw
this, they
said
,
"Lord
, do You
want
us to
command
fire
to
come
down
from
heaven
and
consume
them?"
ijdovnte?
V-2AAP-NPM
de;
CONJ
oiJ
T-NPM
maqhtai;
N-NPM
#
Iavkwbo?
N-NSM
kai;
CONJ
#
Iwavnnh?
N-NSM
ei\pan,
V-2AAI-3P
Kuvrie,
N-VSM
qevlei?
V-PAI-2S
ei~pwmen
V-2AAS-1P
pu'r
N-ASN
katabh'nai
V-2AAN
ajpo;
PREP
tou'
T-GSM
oujranou'
N-GSM
kai;
CONJ
ajnalw'sai
V-AAN
aujtouv?;
P-APM
55
But He
turned
and
rebuked
them, [and
said
, "You do not
know
what
kind
of
spirit
you are of;
strafei;?
V-2APP-NSM
de;
CONJ
ejpetivmhsen
V-AAI-3S
aujtoi'?.
P-DPM
56
for the
Son
of
Man
did not
come
to
destroy
men's
lives
, but to
save
them."] And they
went
on to
another
village
.
kai;
CONJ
ejporeuvqhsan
V-AOI-3P
eij?
PREP
eJtevran
A-ASF
kwvmhn.
N-ASF
57
As they were
going
along
the
road
,
someone
said
to Him, "I will
follow
You
wherever
*
You
go
."
Kai;
CONJ
poreuomevnwn
V-PNP-GPM
aujtw'n
P-GPM
ejn
PREP
th'/
T-DSF
oJdw'/
N-DSF
ei\pevn
V-2AAI-3S
ti?
X-NSM
pro;?
PREP
aujtovn,
P-ASM
#
Akolouqhvsw
V-FAI-1S
soi
P-2DS
o&pou
ADV
eja;n
COND
ajpevrch/.
V-PNS-2S
58
And
Jesus
said
to him, "The
foxes
have
holes
and the
birds
of the
air
have
nests
, but the
Son
of
Man
has
nowhere
*
to
lay
His
head
."
kai;
CONJ
ei\pen
V-2AAI-3S
aujtw'/
P-DSM
oJ
T-NSM
#
Ihsou'?,
N-NSM
AiJ
T-NPF
ajlwvpeke?
N-NPF
fwleou;?
N-APM
e~cousin
V-PAI-3P
kai;
CONJ
ta;
T-NPN
peteina;
N-NPN
tou'
T-GSM
oujranou'
N-GSM
kataskhnwvsei?,
N-APF
oJ
T-NSM
de;
CONJ
uiJo;?
N-NSM
tou'
T-GSM
ajnqrwvpou
N-GSM
oujk
PRT
e~cei
V-PAI-3S
pou'
PRT
th;n
T-ASF
kefalh;n
N-ASF
klivnh/.
V-PAS-3S
59
And He
said
to
another
,
"Follow
Me." But he
said
,
"Lord
,
permit
me
first
to
go
and
bury
my
father
."
Ei\pen
V-2AAI-3S
de;
CONJ
pro;?
PREP
e&teron,
A-ASM
#
Akolouvqei
V-PAM-2S
moi.
P-1DS
oJ
T-NSM
de;
CONJ
ei\pen,
V-2AAI-3S
?*
kuvrie,?
N-VSM
ejpivtreyovn
V-AAM-2S
moi
P-1DS
ajpelqovnti
V-2AAP-DSM
prw'ton
ADV
qavyai
V-AAN
to;n
T-ASM
patevra
N-ASM
mou.
P-1GS
60
But He
said
to him,
"Allow
the
dead
to
bury
their
own
dead
; but as for you,
go
and
proclaim
everywhere
the
kingdom
of
God
."
ei\pen
V-2AAI-3S
de;
CONJ
aujtw'/,
P-DSM
~afe?
V-2AAM-2S
tou;?
T-APM
nekrou;?
A-APM
qavyai
V-AAN
tou;?
T-APM
eJautw'n
F-3GPM
nekrouv?,
A-APM
su;
P-2NS
de;
CONJ
ajpelqw;n
V-2AAP-NSM
diavggelle
V-PAM-2S
th;n
T-ASF
basileivan
N-ASF
tou'
T-GSM
qeou'.
N-GSM
61
Another
also
said
, "I will
follow
You,
Lord
; but
first
permit
me to
say
good-bye
to
those
at
home
."
Ei\pen
V-2AAI-3S
de;
CONJ
kai;
CONJ
e&tero?,
A-NSM
#
Akolouqhvsw
V-FAI-1S
soi,
P-2DS
kuvrie:
N-VSM
prw'ton
ADV
de;
CONJ
ejpivtreyovn
V-AAM-2S
moi
P-1DS
ajpotavxasqai toi'?
T-DPM
eij?
PREP
to;n
T-ASM
oi\kovn
N-ASM
mou.
P-1GS
62
But
Jesus
said
to him,
"No
one
, after
putting
his
hand
to the
plow
and
looking
back
, is
fit
for the
kingdom
of
God
."
ei\pen
V-2AAI-3S
de;
CONJ
?pro;?
PREP
aujto;n?
P-ASM
oJ
T-NSM
#
Ihsou'?,
N-NSM
Oujdei;?
A-NSF
ejpibalw;n
V-2AAP-NSM
th;n
T-ASF
cei'ra
N-ASF
ejpj
PREP
a~rotron
N-ASN
kai;
CONJ
blevpwn
V-PAP-NSM
eij?
PREP
ta;
T-APN
ojpivsw
ADV
eu~qetov?
A-NSM
ejstin
V-PXI-3S
th'/
T-DSF
basileiva/
N-DSF
tou'
T-GSM
qeou'.
N-GSM
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.