Interlinear Bible - Mark 9:40-50

40 "For he who is not against us is for us.

oJ;? R-NSM ga;r CONJ oujk PRT e~stin V-PXI-3S kaqj PREP hJmw'n, P-1GP uJpe;r PREP hJmw'n P-1GP ejstin. V-PXI-3S

41 "For whoever * gives you a cup of water to drink because of your name as followers of Christ, truly I say to you, he will not lose his reward.

J;o? R-NSM ga;r CONJ a^n PRT potivsh/ V-AAS-3S uJma'? P-2AP pothvrion N-ASN u&dato? N-GSN ejn PREP ojnovmati N-DSN o&ti CONJ Xristou' N-GSM ejste, V-PXI-2P ajmh;n HEB levgw V-PAI-1S uJmi'n P-2DP o&ti CONJ ouj PRT mh; PRT ajpolevsh/ V-AAS-3S to;n T-ASM misqo;n N-ASM aujtou'. P-GSM

42 "Whoever causes one of these little ones who believe to stumble, it would be better * for him if, with a heavy millstone hung around his neck, he had been cast into the sea.

Kai; CONJ oJ;? R-NSM a^n PRT skandalivsh/ V-AAS-3S e&na N-ASM tw'n T-GPM mikrw'n A-GPM touvtwn D-GPM tw'n T-GPM pisteuovntwn V-PAP-GPM ?eij? PREP ejmev?, P-1AS kalovn A-NSN ejstin V-PXI-3S aujtw'/ P-DSM ma'llon ADV eij COND perivkeitai V-PNI-3S muvlo? N-NSM ojniko;? A-NSM peri; PREP to;n T-ASM travchlon N-ASM aujtou' P-GSM kai; CONJ bevblhtai V-RPI-3S eij? PREP th;n T-ASF qavlassan. N-ASF

43 "If your hand causes you to stumble, cut it off; it is better for you to enter life crippled, than, having your two hands, to go into hell, into the unquenchable fire,

Kai; CONJ eja;n COND skandalivzh/ se P-2AS hJ PRT ceivr N-NSF sou, P-2GS ajpovkoyon V-AAM-2S aujthvn: P-ASF kalovn A-NSN ejstivn V-PXI-3S se P-2AS kullo;n A-ASM eijselqei'n V-2AAN eij? PREP th;n T-ASF zwh;n N-ASF h^ PRT ta;? T-APF duvo N-NUI cei'ra? N-APF e~conta V-PAP-ASM ajpelqei'n V-2AAN eij? PREP th;n T-ASF gevennan, N-ASF eij? PREP to; T-ASN pu'r N-ASN to; T-ASN a~sbeston. A-ASN

44 [where THEIR WORM DOES NOT DIE, AND THE FIRE IS NOT QUENCHED.]

45 "If your foot causes you to stumble, cut it off; it is better for you to enter life lame, than, having your two feet, to be cast into hell,

kai; CONJ eja;n COND oJ T-NSM pouv? N-NSM sou P-2GS skandalivzh/ V-PAS-3S se, P-2AS ajpovkoyon V-AAM-2S aujtovn: P-ASM kalovn A-NSN ejstivn V-PXI-3S se P-2AS eijselqei'n V-2AAN eij? PREP th;n T-ASF zwh;n N-ASF cwlo;n A-ASM h^ PRT tou;? T-APM duvo N-NUI povda? N-APM e~conta V-PAP-ASM blhqh'nai V-APN eij? PREP th;n T-ASF gevennan. N-ASF

46 [where THEIR WORM DOES NOT DIE, AND THE FIRE IS NOT QUENCHED.]

47 "If your eye causes you to stumble, throw it out; it is better for you to enter the kingdom of God with one eye, than, having two eyes, to be cast into hell,

kai; CONJ eja;n COND oJ T-NSM ojfqalmov? N-NSM sou P-2GS skandalivzh/ V-PAS-3S se, P-2AS e~kbale V-2AAM-2S aujtovn: P-ASM kalovn A-NSN sev P-2AS ejstin V-PXI-3S monovfqalmon A-ASM eijselqei'n V-2AAN eij? PREP th;n T-ASF basileivan N-ASF tou' T-GSM qeou' N-GSM h^ PRT duvo N-NUI ojfqalmou;? N-APM e~conta V-PAP-ASM blhqh'nai V-APN eij? PREP th;n T-ASF gevennan, N-ASF

48 where THEIR WORM DOES NOT DIE, AND THE FIRE IS NOT QUENCHED.

o&pou ADV oJ T-NSM skwvlhx aujtw'n P-GPM ouj PRT teleuta'/ V-PAI-3S kai; CONJ to; T-NSN pu'r N-NSN ouj PRT sbevnnutai: V-PPI-3S

49 "For everyone will be salted with fire.

pa'? A-NSM ga;r CONJ puri; N-DSN aJlisqhvsetai. V-FPI-3S

50 "Salt is good; but if the salt becomes unsalty, with what will you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with one another."

Kalo;n A-NSN to; T-NSN a&la?: N-NSN eja;n COND de; CONJ to; T-NSN a&la? N-NSN a~nalon A-NSN gevnhtai, V-2ADS-3S ejn PREP tivni I-DSN aujto; P-ASN ajrtuvsete; V-FAI-2P e~cete V-PAM-2P ejn PREP eJautoi'? F-3DPM a&la, N-ASN kai; CONJ eijrhneuvete V-PAM-2P ejn PREP ajllhvloi?. C-DPM