Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Matthew
Matthew 19
Matthew 19:1-6
Interlinear Bible - Matthew 19:1-6
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
1
When
Jesus
had
finished
these
words
, He
departed
from
Galilee
and
came
into the
region
of
Judea
beyond
the
Jordan
;
Kai;
CONJ
ejgevneto
V-2ADI-3S
o&te
ADV
ejtevlesen
V-AAI-3S
oJ
T-NSM
#
Ihsou'?
N-NSM
tou;?
T-APM
lovgou?
N-APM
touvtou?,
D-APM
meth'ren
V-AAI-3S
ajpo;
PREP
th'?
T-GSF
Galilaiva?
N-GSF
kai;
CONJ
h\lqen
V-2AAI-3S
eij?
PREP
ta;
T-APN
o&ria
N-APN
th'?
T-GSF
#
Ioudaiva?
N-GSF
pevran
ADV
tou'
T-GSM
#
Iordavnou.
N-GSM
2
and
large
crowds
followed
Him, and He
healed
them
there
.
kai;
CONJ
hjkolouvqhsan
V-AAI-3P
aujtw'/
P-DSM
o~cloi
N-NPM
polloiv,
A-NPM
kai;
CONJ
ejqeravpeusen
V-AAI-3S
aujtou;?
P-APM
ejkei'.
ADV
3
Some
Pharisees
came
to Jesus,
testing
Him and
asking
, "Is it
lawful
for a man to
divorce
his
wife
for
any
reason
at
all
?"
Kai;
CONJ
prosh'lqon
V-AAI-3P
aujtw'/
P-DSM
Farisai'oi
N-NPM
peiravzonte?
V-PAP-NPM
aujto;n
P-ASM
kai;
CONJ
levgonte?,
V-PAP-NPM
Eij
COND
e~xestin ajnqrwvpw/
N-DSM
ajpolu'sai
V-AAN
th;n
T-ASF
gunai'ka
N-ASF
aujtou'
P-GSM
kata;
PREP
pa'san
A-ASF
aijtivan;
N-ASF
4
And He
answered
and
said
, "Have you not
read
that He who
created
them from the
beginning
MADE
THEM
MALE
AND
FEMALE
,
oJ
T-NSM
de;
CONJ
ajpokriqei;?
V-AOP-NSM
ei\pen,
V-2AAI-3S
Oujk
PRT
ajnevgnwte
V-2AAI-2P
o&ti
CONJ
oJ
T-NSM
ktivsa?
V-AAP-NSM
ajpj
PREP
ajrch'?
N-GSF
a~rsen
N-ASN
kai;
CONJ
qh'lu
A-ASN
ejpoivhsen
V-AAI-3S
aujtouv?;
P-APM
5
and
said
, 'FOR
THIS
REASON
A
MAN
SHALL
LEAVE
HIS
FATHER
AND
MOTHER
AND BE
JOINED
TO HIS
WIFE
, AND THE
TWO
SHALL
BECOME
*
ONE
FLESH
'?
kai;
CONJ
ei\pen,
V-2AAI-3S
&eneka
ADV
touvtou
D-GSN
kataleivyei
V-FAI-3S
a~nqrwpo?
N-NSM
to;n
T-ASM
patevra
N-ASM
kai;
CONJ
th;n
T-ASF
mhtevra
N-ASF
kai;
CONJ
kollhqhvsetai
V-FPI-3S
th'/
T-DSF
gunaiki;
N-DSF
aujtou',
P-GSM
kai;
CONJ
e~sontai
V-FXI-3P
oiJ
T-NPM
duvo
N-NUI
eij?
PREP
savrka
N-ASF
mivan.
N-ASF
6
"So
they are
no
longer
two
, but
one
flesh
.
What
therefore
God
has
joined
together
, let
no
man
separate
."
w&ste
CONJ
oujkevti
ADV
eijsi;n
V-PXI-3P
duvo
N-NUI
ajlla;
CONJ
sa;rx miva.
N-NSF
oJ;
T-NSM
ou\n
CONJ
oJ
T-NSM
qeo;?
N-NSM
sunevzeuxen a~nqrwpo?
N-NSM
mh;
PRT
cwrizevtw.
V-PAM-3S
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.