Interlinear Bible - Proverbs 27

1 Do not boast about tomorrow, For you do not know what a day may bring forth.

d,leY -h;m [;det -a{l yiK r'x'm ~w{y.B leL;h.tiT -l;a ? ~w{y

2 Let another praise you, and not your own mouth; A stranger, and not your own lips.

'$y,t'p.f -l;a.w yir.k'n '$yip -a{l.w r'z '$.l,L;h.y

3 A stone is heavy and the sand weighty, But the provocation of a fool is heavier than both of them.

deb'K lyiw/a s;[;k.w lw{x;h l,jen.w !,b,a -d,b{K ? ~,hyen.Vim

4 Wrath is fierce and anger is a flood, But who can stand before jealousy?

yen.pil d{m][;y yim.W @'a @,j,v.w h'mex t.WYir.z.k;a ? h'a.niq

5 Better is open rebuke Than love that is concealed.

t,r'TUs.m h'b]h;aem h'LUg.m t;x;kw{T ]h'bw{j

6 Faithful are the wounds of a friend, But deceitful are the kisses of an enemy.

tw{qyiv.n tw{r'T.[;n.w behw{a ye[.ciP ~yin'm/a,n ? aenw{f

7 A sated man loathes honey, But to a famished man any bitter thing is sweet.

r;m -l'K h'be[.r v,p,n.w t,p{n s.Wb'T h'[eb.f v,p,n ? qw{t'm

8 Like a bird that wanders from her nest, So is a man who wanders from his home.

dedw{n vyia -neK H'Niq -nim t,d,dw{n rw{Pic.K ? w{mw{q.Mim

9 Oil and perfume make the heart glad, So a man's counsel is sweet to his friend.

v,p'n -t;c][em .Whe[er q,t,m.W bel -x;M;f.y t,r{j.q.W !,m,v

10 Do not forsake your own friend or your father's friend, And do not go to your brother's house in the day of your calamity; Better is a neighbor who is near than a brother far away.

'$yix'a tyeb.W b{z][;T -l;a '$yib'a h,[er.w '$][er ? bw{r'q !ek'v bw{j '$,dyea ~w{y.B aw{b'T -l;a ? qw{x'r x'aem

11 Be wise, my son, and make my heart glad, That I may reply * to him who reproaches me.

r'b'd yip.r{x h'byiv'a.w yiBil x;M;f.w yin.B ~;k]x

12 A prudent man sees evil and hides himself, The naive proceed and pay the penalty.

.Wv'n/[,n .Wr.b'[ ~Iya't.P r'T.sin h'['r h'a'r ~.Wr'[

13 Take his garment when he becomes surety for a stranger; And for an adulterous woman hold him in pledge.

h'Yir.k'n d;[.b.W r'z b;r'[ -yiK w{d.giB -x;q ? .Whel.b;x

14 He who blesses his friend with a loud voice early in the morning, It will be reckoned a curse to him.

~yeK.v;h r,q{B;B lw{d'G lw{q.B .Whe[er .$er'b.m ? w{l b,v'xeT h'l'l.q

15 A constant dripping on a day of steady rain And a contentious woman are alike;

~yinw{dim t,vea.w ryir.g;s ~w{y.B derw{j @,l,D ? h'w'T.vin

16 He who would restrain her restrains the wind, And grasps oil with his right hand.

a'r.qIy w{nyim.y !,m,v.w ;x.Wr -n;p'c 'hy,n.p{c

17 Iron sharpens iron, So one man sharpens another *.

.Whe[er -yen.P d;x;y vyia.w d;x'y l,z.r;b.B l,z.r;B

18 He who tends the fig tree will eat its fruit, And he who cares for his master will be honored.

d'BUk.y wy'n{d]a ]rem{v.w H'y.riP l;ka{y h'nea.T rec{n

19 As in water face reflects face, So the heart of man reflects man.

~'d'a'l ~'d'a'h -bel !eK ~yin'P;l ~yin'P;h ~Iy;M;K

20 Sheol and Abaddon are never satisfied, Nor are the eyes of man ever satisfied.

~'d'a'h yenye[.w h'n.[;B.fit a{l h{D;b]a;w lw{a.v ? h'n.[;B.fit a{l

21 The crucible is for silver and the furnace for gold, And each is tested by the praise accorded him.

w{l'l]h;m yip.l vyia.w b'h'Z;l r.Wk.w @,s,K;l @er.c;m

22 Though you pound a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain, Yet his foolishness will not depart from him.

.$w{t.B veT.k;M;B lyiw/a'h -t,a -vw{T.kiT ~ia ? w{T.l]Wia wy'l'[em r.Ws't -a{l yil/[;B tw{pyir'h

23 Know well the condition of your flocks, And pay attention to your herds;

~yir'd][;l '$.Bil tyiv '$,na{c yen.P [;deT ;[{d'y

24 For riches are not forever, Nor does a crown endure to all generations.

rw{d rw{d.l r,zen -mia.w !,s{x ~'lw{[.l a{l yiK

25 When the grass disappears, the new growth is seen, And the herbs of the mountains are gathered in,

tw{b.Fi[ .Wp.s,a,n.w a,v,d -h'a.rin.w ryic'x h'l'G ? ~yir'h

26 The lambs will be for your clothing, And the goats will bring the price of a field,

~yid.WT;[ h,d'f ryix.m.W '$,v.Wb.lil ~yif'b.K

27 And there will be goats' milk enough for your food, For the food of your household, And sustenance for your maidens.

~yiY;x.w '$,tyeB ~,x,l.l '$.m.x;l.l ~yiZi[<05795'> bel]x yed.w ? '$y,tw{r][;n.l