Interlinear Bible - Psalms 115

1 Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.

!eT '$.miv.l -yiK .Wn'l a{l h'wh.y .Wn'l a{l ? '$,Tim]a -l;[ '$.D.s;x -l;[ dw{b'K

2 Wherefore should the heathen say, Where is now their God?

~,hyeh{l/a a'n -heY;a ~Iyw{G;h .Wr.ma{y h'M'l

3 But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.

h'f'[ #ep'x -r,v]a l{K ~Iy'm'V;b .Wnyeh{laew

4 Their idols are silver and gold, the work of men's hands.

~'d'a yed.y hef][;m b'h'z.w @,s,K ~,hyeB;c][

5 They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:

a{l.w ~,h'l ~Iy;nye[ .WreB;d.y a{l.w ~,h'l -h,P ? .Wa.rIy

6 They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:

a{l.w ~,h'l @;a .W['m.vIy a{l.w ~,h'l ~Iy;n.z'a ? !.Wxyir.y

7 They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.

.WkeL;h.y a{l.w ~,hyel.g;r !.Wvyim.y a{l.w ~,hyed.y ? ~'nw{r.giB .WG.h,y -a{l

8 They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.

~,h'B ;xej{B -r,v]a l{K ~,hyef{[ .Wy.hIy ~,hw{m.K

9 O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.

a.Wh ~'Nig'm.W ~'r.z,[ h'why;B x;j.B lea'r.fIy

10 O house of Aaron, trust in the LORD: he is their help and their shield.

~'Nig'm.W ~'r.z,[ h'why;b .Wx.jiB !{r]h;a tyeB ? a.Wh

11 Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.

~'Nig'm.W ~'r.z,[ h'why;b .Wx.jiB h'wh.y yea.rIy ? a.Wh

12 The LORD hath been mindful of us: he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.

lea'r.fIy tyeB -t,a .$er'b.y .$er'b.y .Wn'r'k.z h'wh.y ? !{r]h;a tyeB -t,a .$er'b.y

13 He will bless them that fear the LORD, both small and great.

~yil{d.G;h -mi[ ~yiN;j.Q;h h'wh.y yea.rIy .$er'b.y

14 The LORD shall increase you more and more, you and your children.

~,kyen.B -l;[.w ~,kyel][ ~,kyel][ h'wh.y @es{y

15 Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth.

#,r'a'w ~Iy;m'v hef{[ h'why;l ~,T;a ~yik.Wr.B

16 The heaven, even the heavens, are the LORD'S: but the earth hath he given to the children of men.

~'d'a -yen.bil !;t'n #,r'a'h.w h'why;l ~Iy;m'v ~Iy;m'V;h

17 The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.

yed.r{y -l'K a{l.w H'y -.Wl.l;h.y ~yiteM;h a{l ? h'm.Wd

18 But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.

H'y -.Wl.l;h ~'lw{[ -d;[.w h'T;[em H'y .$er'b.n .Wn.x;n]a;w