Interlinear Bible - Psalms 89

1 I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

~'lw{[ h'wh.y yed.s;x yix'r.z,a'h !'tyea.l lyiK.f;m ? yip.B '$.t'n.Wm/a ;[yidw{a r{d'w r{d.l h'ryiv'a

2 For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.

!ik'T ~Iy;m'v h,n'BIy d,s,x ~'lw{[ yiT.r;m'a -yiK ? ~,h'b '$.t'n.Wm/a

3 I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,

yiD.b;[ diw'd.l yiT.[;B.vin yiryix.bil tyir.b yiT;r'K

4 Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.

rw{d'w -r{d.l yityin'b.W '$,[.r;z !yik'a ~'lw{[ -d;[ ? h'l,s '$]a.siK

5 And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.

'$.t'n.Wm/a -p;a h'wh.y '$]a.liP ~Iy;m'v .Wdw{y.w ? ~yiv{d.q l;h.qiB

6 For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?

h'why;l h,m.dIy h'why;l .${r][;y q;x;V;b yim yiK ? ]myilea yen.biB

7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.

-l'K -l;[ a'rw{n.w h'B;r ~yiv{d.q -dw{s.B #'r][;n lea ? wy'byib.s

8 O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?

H'y !yis]x '$w{m'k -yim tw{a'b.c yeh{l/a h'wh.y ? '$y,tw{byib.s '$.t'n.Wm/a,w

9 Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.

h'T;a wy'L;g aw{f.B ~'Y;h t.Waeg.B levw{m h'T;a ? ~ex.B;v.t

10 Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.

'T.r;ZiP '$.ZU[ ;[w{r.ziB b;h'r l'l'x,k 'taiKid h'T;a ? '$y,b.yw{a

11 The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.

h'T;a H'a{l.m.W lebeT #,r'a '$.l -p;a ~Iy;m'v '$.l ? ~'T.d;s.y

12 The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.

!w{m.r,x.w rw{b'T ~'ta'r.b h'T;a !yim'y.w !w{p'c ? .WneN;r.y '$.miv.B

13 Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

~.Wr'T '$.d'y z{['T h'r.Wb.G -mi[ ;[w{r.z '$.l ? '$,nyim.y

14 Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.

.Wm.D;q.y t,m/a,w d,s,x '$,a.siK !w{k.m j'P.vim.W q,d,c ? '$y,n'p

15 Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.

'$y,n'P -rw{a.B h'wh.y h'[.Wr.t ye[.dw{y ~'['h yer.v;a ? !.WkeL;h.y

16 In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

.Wm.Wr'y '$.t'q.dic.b.W ~w{Y;h -l'K !.Wlyig.y '$.miv.B

17 For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.

~yir'T '$.n{c.rib.W h'T'a w{m'ZU[ t,r,a.pit -yiK ? .Wnen.r;q

18 For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.

.WneK.l;m lea'r.fIy vw{d.qil.w .WneNig'm h'why;l yiK

19 Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.

yityi.Wiv r,ma{T;w '$y,dyis]x;l !w{z'x.b -'T.r;BiD z'a ? ~'[em r.Wx'b yitw{myir]h rw{BiG -l;[ r,ze[

20 I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

wyiT.x;v.m yiv.d'q !,m,v.B yiD.b;[ diw'D yita'c'm

21 With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.

.WN,c.M;a.t yi[w{r.z -p;a w{Mi[ !w{KiT yid'y r,v]a

22 The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.

.WN,N;[.y a{l h'l.w;[ -n,b.W w{B beyw{a aiV;y -a{l

23 And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

@w{G,a wy'a.n;f.m.W wy'r'c wy'n'Pim yitw{T;k.w

24 But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

w{n.r;q ~.Wr'T yim.vib.W w{Mi[ yiD.s;x.w yit'n.Wm,a,w

25 I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.

w{nyim.y tw{r'h.N;b.W w{d'y ~'Y;b yiT.m;f.w

26 He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.

yit'[.Wv.y r.Wc.w yilea h'T'a yib'a yinea'r.qIy a.Wh

27 Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.

#,r'a -yek.l;m.l !w{y.l,[ .When.T,a rw{k.B yin'a -p;a

28 My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

w{l t,n,m/a,n yityir.b.W yiD.s;x rw{m.v,a ~'lw{[.l

29 His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.

~Iy'm'v yemyiK w{a.sik.w w{[.r;z d;['l yiT.m;f.w

30 If his children forsake my law, and walk not in my judgments;

a{l y;j'P.vim.b.W yit'rw{T wy'n'b .Wb.z;[;y -mia ? !.Wkeley

31 If they break my statutes, and keep not my commandments;

.Wr{m.vIy a{l y;t{w.cim.W .WleL;x.y y;t{QUx -mia

32 Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

~'n{w][ ~yi['g.nib.W ~'[.viP j,bev.b yiT.d;q'p.W

33 Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

yit'n.Wm/a,B reQ;v]a -a{l.w w{Mi[em ryip'a -a{l yiD.s;x.w

34 My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.

h,N;v]a a{l y;t'p.f a'cw{m.W yityir.B leL;x]a -a{l

35 Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

beZ;k]a diw'd.l -mia yiv.d'q.b yiT.[;B.vin t;x;a

36 His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

yiD.g,n v,m,V;k w{a.sik.w h,y.hIy ~'lw{[.l w{[.r;z

37 It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

h'l,s !'m/a,n q;x;V;B de[.w ~'lw{[ !w{KIy ;xer'y.K

38 But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.

'$,xyiv.m -mi[ 'T.r;B;[.tih s'a.miT;w 'T.x;n'z h'T;a.w

39 Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

w{r.zin #,r'a'l 'T.l;Lix '$,D.b;[ tyir.B h'T.r;aen

40 Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

]h'Tix.m wy'r'c.bim 'T.m;f wy't{red.G -l'k 'T.c;r'P

41 All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.

wy'nek.vil h'P.r,x h'y'h .$,r'd yer.b{[ -l'K .WhUS;v

42 Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.

wy'b.yw{a -l'K 'T.x;m.fih wy'r'c !yim.y 'tw{myir]h

43 Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.

h'm'x.liM;B w{t{myeq]h a{l.w w{B.r;x r.Wc byiv'T -p;a

44 Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.

h'T.r;Gim #,r'a'l w{a.sik.w w{r'h.Jim 'T;B.vih

45 The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.

h'v.WB wy'l'[ 'tyij/[,h wy'm.Wl][ yem.y 'T.r;c.qih ? h'l,s

46 How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?

vea -w{m.K r;[.biT x;c,n'l ret'SiT h'wh.y h'm -d;[ ? '$,t'm]x

47 Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?

'ta'r'B a.w'V -h;m -l;[ d,l'x -h,m yin]a -r'k.z ? ~'d'a -yen.B -l'k

48 What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

jeL;m.y t,w'M -h,a.rIy a{l.w h,y.xIy r,b,g yim ? h'l,s lw{a.v -d;Yim w{v.p;n

49 Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?

diw'd.l 'T.[;B.vin y'n{d]a ~yin{vair'h '$y,d's]x heY;a ? '$,t'n.Wm/a,B

50 Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

yiqyex.b yitea.f '$y,d'b][ t;P.r,x y'n{d]a r{k.z ? ~yiM;[ ~yiB;r -l'K

51 Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.

tw{b.Qi[ .Wp.rex r,v]a h'wh.y '$y,b.yw{a .Wp.rex r,v]a ? '$,xyiv.m

52 Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.

!em'a.w !em'a ~'lw{[.l h'wh.y .$.Wr'B