Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Romans
Romans 16
Romans 16:2-12
Interlinear Bible - Romans 16:2-12
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
2
that you
receive
her in the
Lord
in a
manner
worthy
of the
saints
, and that you
help
her in
whatever
*
matter
she may
have
need
of you; for she
herself
has
also
been
a
helper
of
many
, and of
myself
as
well
.
i&na
CONJ
aujth;n
P-ASF
prosdevxhsqe ejn
PREP
kurivw/
N-DSM
ajxivw? tw'n
T-GPM
aJgivwn,
A-GPM
kai;
CONJ
parasth'te
V-2AAS-2P
aujth'/
P-NSF
ejn
PREP
wJ'/
R-DSN
a^n
PRT
uJmw'n
P-2GP
crhv/zh/
V-PAS-3S
pravgmati,
N-DSN
kai;
CONJ
ga;r
CONJ
aujth;
P-NSF
prostavti?
N-NSF
pollw'n
A-GPM
ejgenhvqh
V-AOI-3S
kai;
CONJ
ejmou'
P-1GS
aujtou'.
P-GSM
3
Greet
Prisca
and
Aquila
, my
fellow
workers
in
Christ
Jesus
,
jAspavsasqe
V-ADM-2P
Privskan
N-ASF
kai;
CONJ
#
Akuvlan
N-ASM
tou;?
T-APM
sunergouv?
A-APM
mou
P-1GS
ejn
PREP
Xristw'/
N-DSM
#
Ihsou',
N-DSM
4
who
for my
life
risked
their
own
necks
, to
whom
not
only
do I
give
thanks
, but
also
all
the
churches
of the
Gentiles
;
oi&tine?
R-NPM
uJpe;r
PREP
th'?
T-GSF
yuch'?
N-GSF
mou
P-1GS
to;n
T-ASM
eJautw'n
F-3GPM
travchlon
N-ASM
uJpevqhkan,
V-AAI-3P
oiJ'?
R-DPM
oujk
PRT
ejgw;
P-1NS
movno?
A-NSM
eujcaristw'
V-PAI-1S
ajlla;
CONJ
kai;
CONJ
pa'sai
A-NPF
aiJ
T-NPF
ejkklhsivai
N-NPF
tw'n
T-GPN
ejqnw'n,
N-GPN
5
also
greet the
church
that is in their
house
.
Greet
Epaenetus
, my
beloved
,
who
is the
first
convert
to
Christ
from
Asia
.
kai;
CONJ
th;n
T-ASF
katj
PREP
oi\kon
N-ASM
aujtw'n
P-GPM
ejkklhsivan.
N-ASF
ajspavsasqe
V-ADM-2P
#
Epaivneton
N-ASM
to;n
T-ASM
ajgaphtovn
A-ASM
mou,
P-1GS
o&?
R-NSM
ejstin
V-PXI-3S
ajparch;
N-NSF
th'?
T-GSF
#
Asiva?
N-GSF
eij?
PREP
Xristovn.
N-ASM
6
Greet
Mary
,
who
has
worked
hard
for you.
ajspavsasqe
V-ADM-2P
Marivan,
N-ASF
h&ti?
R-NSF
polla;
A-APN
ejkopivasen
V-AAI-3S
eij?
PREP
uJma'?.
P-2AP
7
Greet
Andronicus
and
Junias
, my
kinsmen
and my
fellow
prisoners
,
who
are
outstanding
among
the
apostles
,
who
also
were in
Christ
before
me.
ajspavsasqe
V-ADM-2P
#
Androvnikon
N-ASM
kai;
CONJ
#
Iounia'n
N-ASF
tou;?
T-APM
suggenei'?
A-APM
mou
P-1GS
kai;
CONJ
sunaicmalwvtou?
A-APM
mou,
P-1GS
oi&tinev?
R-NPM
eijsin
V-PXI-3P
ejpivshmoi
A-NPM
ejn
PREP
toi'?
T-DPM
ajpostovloi?,
N-DPM
oiJ;
R-NPM
kai;
CONJ
pro;
PREP
ejmou'
P-1GS
gevgonan
V-2RAI-3P
ejn
PREP
Xristw'/.
N-DSM
8
Greet
Ampliatus
, my
beloved
in the
Lord
.
ajspavsasqe
V-ADM-2P
#
Amplia'ton
N-ASM
to;n
T-ASM
ajgaphtovn
A-ASM
mou
P-1GS
ejn
PREP
kurivw/.
N-DSM
9
Greet
Urbanus
, our
fellow
worker
in
Christ
, and
Stachys
my
beloved
.
ajspavsasqe
V-ADM-2P
Oujrbano;n
N-ASM
to;n
T-ASM
sunergo;n
A-ASM
hJmw'n
P-1GP
ejn
PREP
Xristw'/
N-DSM
kai;
CONJ
Stavcun
N-ASM
to;n
T-ASM
ajgaphtovn
A-ASM
mou.
P-1GS
10
Greet
Apelles
, the
approved
in
Christ
.
Greet
those
who
are of the household of
Aristobulus
.
ajspavsasqe
V-ADM-2P
#
Apellh'n
N-ASM
to;n
T-ASM
dovkimon
A-ASM
ejn
PREP
Xristw'/.
N-DSM
ajspavsasqe
V-ADM-2P
tou;?
T-APM
ejk
PREP
tw'n
T-GPM
#
Aristobouvlou.
N-GSM
11
Greet
Herodion
, my
kinsman
.
Greet
those
of the household of
Narcissus
, who are in the
Lord
.
ajspavsasqe
V-ADM-2P
JHrw/divwna
N-ASM
to;n
T-ASM
suggenh'
A-ASM
mou.
P-1GS
ajspavsasqe
V-ADM-2P
tou;?
T-APM
ejk
PREP
tw'n
T-GPM
Narkivssou
N-GSM
tou;?
T-APM
o~nta?
V-PXP-APM
ejn
PREP
kurivw/.
N-DSM
12
Greet
Tryphaena
and
Tryphosa
,
workers
in the
Lord
.
Greet
Persis
the
beloved
,
who
has
worked
hard
in the
Lord
.
ajspavsasqe
V-ADM-2P
Truvfainan
N-ASF
kai;
CONJ
Trufw'san
N-ASF
ta;?
T-APF
kopiwvsa?
V-PAP-APF
ejn
PREP
kurivw/.
N-DSM
ajspavsasqe
V-ADM-2P
Persivda
N-ASF
th;n
T-ASF
ajgaphthvn,
A-ASF
h&ti?
R-NSF
polla;
A-APN
ejkopivasen
V-AAI-3S
ejn
PREP
kurivw/.
N-DSM
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.