Interlinear Bible Amos 7

1 Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.
y;b{G recw{y heNih.w hiwh.y y'n{d]a yin;a.rih h{K ? yeZiG#st01488 r;x;a#st0310 v,q,l#st03954 -heNih.w v,q'L;h tw{l][ t;Lix.tiB ? .$,l,M;h
2 And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, then I said , O Lord GOD, forgive , I beseech thee: by whom shall Jacob arise ? for he is small.
#,r'a'h#st0776 b,fe[ -t,a lw{k/a,l h'LiK -mia h'y'h.w ? ~.Wq'y yim a'n -x;l.s hiwh.y y'n{d]a r;m{a'w ? a.Wh !{j'q yiK b{q][;y
3 The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD.
h'wh.y#st03068 r;m'a h,y.hit a{l ta{z -l;[ h'wh.y ~;xin
4 Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.
bir'l aer{q heNih.w hiwh.y y'n{d]a#st0136 yin;a.rih h{K ? h'B;r ~w{h.T -t,a l;ka{T;w hiwh.y y'n{d]a#st0136 vea'B#st0784 ? q,lex;h#st02506 -t,a h'l.k'a.w
5 Then said I, O Lord GOD, cease , I beseech thee: by whom shall Jacob arise ? for he is small.
~.Wq'y yim a'n -l;d]x hiwh.y y'n{d]a r;m{a'w ? a.Wh !{j'q yiK b{q][;y
6 The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.
h,y.hit a{l ayih -m;G ta{z -l;[ h'wh.y#st03069 ~;xin ? hiwh.y y'n{d]a#st0136 r;m'a
7 Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.
t;mw{x -l;[ b'Cin y'n{d]a heNih.w yin;a.rih h{K ? .$'n]a w{d'y.b.W .$'n]a
8 And the LORD said unto me, Amos, what seest thou? And I said , A plumbline. Then said the Lord, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more:
sw{m'[ h,a{r h'T;a -h'm y;lea h'wh.y r,ma{Y;w ? .$'n]a ~'f yin.nih y'n{d]a r,ma{Y;w .$'n]a r;m{a'w ? rw{b][ dw{[ @yisw{a -a{l lea'r.fIy#st03478 yiM;[ b,r,q.B ? w{l
9 And the high places of Isaac shall be desolate , and the sanctuaries of Israel shall be laid waste ; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
.Wb'r/x,y lea'r.fIy#st03478 yev.D.qim.W#st04720 q'x.fIy tw{m'B .WM;v'n.w ? b,r'x,B#st02719 ~'[.b'r'y#st03379 tyeB -l;[ yiT.m;q.w
10 Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying , Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.
~'[.b'r'y#st03379 -l,a lea -tyeB !eh{K h'y.c;m]a#st0558 x;l.viY;w ? b,r,q.B sw{m'[ '$y,l'[ r;v'q r{mael lea'r.fIy -.k,l,m ? -l'K -t,a lyik'h.l #,r'a'h l;k.Wt -a{l lea'r.fIy tyeB ? wy'r'b.D#st01697
11 For thus Amos saith , Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
~'[.b'r'y#st03379 t.Wm'y b,r,x;B sw{m'[#st05986 r;m'a h{k -yiK ? w{t'm.d;a#st0127 l;[em h,l.gIy h{l'G lea'r.fIy.w
12 Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go , flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:
'$.l -x;r.B .$el h,z{x sw{m'[#st05986 -l,a h'y.c;m]a r,ma{Y;w ? ~'v.w ~,x,l#st03899 ~'v -l'k/a,w h'd.Wh.y#st03063 #,r,a#st0776 -l,a ? aeb'NiT
13 But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.
yiK aeb'Nih.l dw{[ @yisw{t -a{l lea -tyeb.W#st01004 ? a.Wh h'k'l.m;m tyeb.W a.Wh .$,l,m#st04428 -v;D.qim
14 Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:
ayib'n -a{l h'y.c;m]a -l,a r,ma{Y;w sw{m'[ !;[;Y;w ? reqw{b -yiK yik{n'a ayib'n -n,b a{l.w yik{n'a ? ~yim.qiv selw{b.W yik{n'a
15 And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go , prophesy unto my people Israel.
y;lea r,ma{Y;w !a{C;h yer]x;aem#st0310 h'wh.y#st03068 yinex'QiY;w ? lea'r.fIy#st03478 yiM;[ -l,a aeb'Nih .$el h'wh.y
16 Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest , Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.
aeb'Nit a{l rem{a h'T;a h'wh.y#st03068 -r;b.D#st01697 [;m.v h'T;[.w ? q'x.fIy#st03446 tyeB -l;[ @yiJ;t a{l.w lea'r.fIy -l;[
17 Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.
h,n.ziT ryi['B '$.T.via h'wh.y#st03068 r;m'a -h{K !ek'l ? l,b,x;B '$.t'm.d;a.w .Wl{PIy b,r,x;B '$y,t{n.b.W '$y,n'b.W ? lea'r.fIy.w#st03478 t.Wm'T h'aem.j#st02931 h'm'd]a#st0127 -l;[#st05921 h'T;a.w q'LUx.T ? w{t'm.d;a#st0127 l;[em h,l.gIy h{l'G