Interlinear Bible Genesis 26

1 And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.
!w{vair'h#st07223 b'['r'h#st07458 d;b.Lim#st0905 #,r'a'B#st0776 b'['r yih.y;w ? ].k,l,Myib]a#st040 -l,a q'x.cIy .$,leY;w ~'h'r.b;a#st085 yemyiB h'y'h r,v]a ? h'r'r.G#st01642 ~yiT.vil.P -.k,l,m
2 And the LORD appeared unto him, and said , Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:
h'm.y'r.cim dereT -l;a r,ma{Y;w h'wh.y wy'lea a'reY;w ? '$y,lea r;m{a r,v]a #,r'a'B !{k.v
3 Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;
'K,k.r'b]a;w '$.Mi[ h,y.h,a.w ta{Z;h #,r'a'B#st0776 ]r.WG ? t{c'r]a'h -l'K -t,a !eT,a '$][.r;z.l.W '$.l -yiK ? yiT.[;B.vin#st07621 r,v]a h'[Ub.V;h -t,a yit{miq]h;w lea'h ? '$yib'a ~'h'r.b;a.l
4 And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed ;
yiT;t'n.w#st05414 ~Iy;m'V;h yeb.kw{k.K '$][.r;z -t,a yityeB.rih.w ? .Wk]r'B.tih.w lea'h t{c'r]a'h -l'K tea '$][.r;z.l#st02233 ? #,r'a'h yeyw{G l{K '$][.r;z.b
5 Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
yiT.r;m.vim r{m.viY;w yil{q.B ~'h'r.b;a#st085 [;m'v -r,v]a b,qe[ ? y't{rw{t.w y;tw{QUx y;t{w.cim
6 And Isaac dwelt in Gerar:
r'r.giB#st01642 q'x.cIy#st03327 b,veY;w
7 And the men of the place asked him of his wife; and he said , She is my sister: for he feared to say , She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.
yit{x]a r,ma{Y;w w{T.via.l ~w{q'M;h#st04725 yev.n;a .Wl]a.viY;w ? yinUg.r;h;y -n,P yiT.via r{mael aer'y yiK awih ? h,a.r;m t;bw{j -yiK h'q.bir -l;[ ~w{q'M;h#st04725 yev.n;a ? ayih
8 And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw , and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.
@eq.v;Y;w ~yim'Y;h ~'v w{l -.Wk.r'a yiK yih.y;w ? a.r;Y;w !w{L;x;h#st02474 d;[.B#st01157 ~yiT.vil.P .$,l,m .$,l,myib]a ? w{T.via h'q.bir#st07259 tea qex;c.m q'x.cIy heNih.w
9 And Abimelech called Isaac, and said , Behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, She is my sister? And Isaac said unto him, Because I said , Lest I die for her.
heNih .$;a r,ma{Y;w q'x.cIy.l .$,l,myib]a#st040 a'r.qiY;w ? r,ma{Y;w awih yit{x]a#st0269 'T.r;m'a .$yea.w awih '$.T.via ? 'hy,l'[ t.Wm'a -n,P yiT.r;m'a yiK q'x.cIy wy'lea
10 And Abimelech said , What is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.
j;[.miK .Wn'L 'tyif'[ ta{Z -h;m .$,l,myib]a r,ma{Y;w ? .Wnyel'[ 'taebeh.w '$,T.via -t,a ~'['h#st05971 d;x;a#st0259 b;k'v ? ~'v'a
11 And Abimelech charged all his people, saying , He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death .
;[eg{N;h r{mael ~'['h -l'K -t,a .$,l,myib]a#st040 w;c.y;w ? t'm.Wy tw{m w{T.via.b.W h,Z;h vyia'B
12 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold * : and the LORD blessed him.
h'n'V;B#st08141 a'c.miY;w awih;h #,r'a'B#st0776 q'x.cIy#st03327 [;r.ziY;w ? h'wh.y .Whek]r'b.y;w ~yir'[.v#st08180 h'aem awih;h
13 And the man waxed great , and went forward , and grew until he became very great :
l;d'g -yiK d;[ led'g.w .$w{l'h .$,leY;w vyia'h#st0376 l;D.giY;w ? d{a.m
14 For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.
h'DUb][;w#st05657 r'q'b#st01241 hen.qim.W !a{c -hen.qim w{l -yih.y;w ? ~yiT.vil.P w{t{a .Wa.n;q.y;w h'B;r
15 For all the wells which his father's servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.
yemyiB wyib'a#st01 yed.b;[#st05650 .Wr.p'x r,v]a t{rea.B;h#st0875 -l'k.w ? ~.Wa.l;m.y;w ~yiT.vil.P ~.Wm.Tis wyib'a#st01 ~'h'r.b;a#st085 ? r'p'[
16 And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
.Wn'Mi[em .$el q'x.cIy -l,a .$,l,myib]a r,ma{Y;w ? d{a.m ].WN,Mim -'T.m;c'[ -yiK
17 And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
b,veY;w r'r.G#st01642 -l;x;n.B !;xiY;w q'x.cIy#st03327 ~'Vim .$,leY;w ? ~'v
18 And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.
r,v]a#st0834 ~Iy;M;h t{rea.B -t,a r{P.x;Y;w q'x.cIy b'v'Y;w ? ~yiT.vil.P ~.Wm.T;s.y;w wyib'a#st01 ~'h'r.b;a yemyiB .Wr.p'x ? t{meV;K tw{mev#st04194 !,h'l a'r.qiY;w ~'h'r.b;a tw{m yer]x;a#st0310 ? wyib'a#st01 !,h'l a'r'q -r,v]a
19 And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
~'v -.Wa.c.miY;w l;x'N;B#st05158 q'x.cIy#st03327 -yed.b;[#st05650 .Wr.P.x;Y;w ? ~yiY;x#st02416 ~Iy;m#st04325 rea.B
20 And the herdmen of Gerar did strive with Isaac's herdmen , saying , The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.
r{mael q'x.cIy ye[{r -mi[ r'r.g ye[{r .Wbyir'Y;w ? yiK q,fe[ rea.B;h#st0875 -mev a'r.qiY;w ~Iy'M;h .Wn'l ? w{Mi[ .Wq.F;[.tih
21 And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.
'hy,l'[ -m;G .Wbyir'Y;w t,r,x;a#st0312 rea.B#st0875 .Wr.P.x;Y;w ? h'n.jif H'm.v a'r.qiY;w
22 And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said , For now the LORD hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.
.Wb'r a{l.w t,r,x;a#st0312 rea.B r{P.x;Y;w ~'Vim#st08034 qeT.[;Y;w ? h'T;[ -yiK r,ma{Y;w tw{b{x.r H'm.v a'r.qiY;w 'hy,l'[ ? #,r'a'b .Wnyir'p.W .Wn'l h'wh.y byix.rih
23 And he went up from thence to Beersheba.
[;b'v rea.B ~'Vim l;[;Y;w
24 And the LORD appeared unto him the same night, and said , I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
r,ma{Y;w a.Wh;h h'l.y;L;B#st03915 h'wh.y wy'lea#st0430 a'reY;w ? '$.Tia -yiK a'ryiT -l;a '$yib'a#st01 ~'h'r.b;a yeh{l/a yik{n'a ? r.Wb][;B '$][.r;z -t,a yityeB.rih.w '$yiT.k;reb.W yik{n'a ? yiD.b;[ ~'h'r.b;a
25 And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac's servants digged a well.
~'v -j,Y;w h'wh.y ~ev.B a'r.qiY;w ;xeB.zim#st04196 ~'v !,biY;w ? rea.B#st0875 q'x.cIy#st03327 -yed.b;[ ~'v -.Wr.kiY;w w{l\h'a
26 Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army.
.Whe[erem#st04828 t;ZUx]a;w#st0276 r'r.Gim wy'lea .$;l'h .$,l,myib]a;w ? w{a'b.c -r;f l{kyip.W
27 And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
~,T;a.w y'lea ~,ta'B ;[.WD;m#st04069 q'x.cIy ~,hel]a r,ma{Y;w ? ~,k.Tiaem yin.Wx.L;v.T;w yit{a ~,taen.f
28 And they said , We saw certainly that the LORD was with thee: and we said , Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;
.$'Mi[ h'wh.y h'y'h -yiK .Wnyia'r w{a'r .Wr.ma{Y;w ? .WnyenyeB .Wnyetw{nyeB h'l'a a'n yih.T r,ma{N;w ? .$'Mi[ tyir.b#st01285 h't.r.kin.w '$,nyeb.W
29 That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the LORD.
'$.Wn][;g.n a{l r,v]a;K h'['r .Wn'Mi[ ]hef][;T -mia ? '$]xeL;v.N;w bw{j -q;r '$.Mi[ .Wnyif'[ r,v]a;k.w ? h'wh.y .$.Wr.B h'T;[ h'T;a ~w{l'v.B
30 And he made them a feast, and they did eat and drink .
.WT.viY;w .Wl.ka{Y;w h,T.vim ~,h'l f;[;Y;w
31 And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away , and they departed from him in peace.
~ex.L;v.y;w wyix'a.l#st0251 vyia#st0376 .W[.b'ViY;w r,q{B;b .WmyiK.v;Y;w ? ~w{l'v.B w{Tiaem .Wk.leY;w q'x.cIy
32 And it came to pass the same day, that Isaac's servants came , and told him concerning the well which they had digged , and said unto him, We have found water.
q'x.cIy#st03327 yed.b;[ .Wa{b'Y;w a.Wh;h ~w{Y;B#st03117 yih.y;w ? .Wr'p'x r,v]a rea.B;h tw{d{a -l;[ w{l .WdiG;Y;w ? ~Iy'm#st04325 .Wna'c'm w{l .Wr.ma{Y;w
33 And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day.
ryi['h#st05892 -mev !eK -l;[ h'[.biv H't{a a'r.qiY;w ? h,Z;h ~w{Y;h#st03117 d;[ [;b,v rea.B
34 And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:
h'Via#st0802 x;QiY;w h'n'v#st08141 ~yi['B.r;a#st0705 -n,B w'fe[#st06215 yih.y;w ? t;m.f'B#st01315 -t,a.w yiTix;h#st02850 yirea.B#st0882 -t;B#st01323 tyid.Wh.y#st03067 -t,a ? yiTix;h !{lyea -t;B
35 Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.
h'q.bir.l.W#st07259 q'x.cIy.l#st03327 ;x.Wr t;r{m 'ny,y.hiT;w