Interlinear Bible - Isaiah 18

1 Alas, oh land of whirring wings Which lies beyond * the rivers of Cush,
v.Wk -yer]h;n.l r,be[em r,v]a ~Iy'p'n.K l;c.lic #,r,a yw{h
2 Which sends envoys by the sea, Even in papyrus vessels on the surface of the waters. Go, swift messengers, to a nation tall and smooth, To a people feared far * and wide, A powerful and oppressive nation Whose land the rivers divide.
~Iy;m -yen.P -l;[ a,m{g -yel.kib.W ~yiryic ~'Y;B ;xel{V;h ? j'rw{m.W .$'VUm.m yw{G -l,a ~yiL;q ~yik'a.l;m .Wk.l ? w'q -w;q yw{G h'a.l'h'w a.Wh -nim a'rw{n ~;[ -l,a ? w{c.r;a ~yir'h.n .Wa.z'B -r,v]a h's.Wb.m.W
3 All you inhabitants of the world and dwellers on earth, As soon as a standard is raised on the mountains, you will see it, And as soon as the trumpet is blown, you will hear it.
sen -a{f.niK #,r'a yen.k{v.w lebet yeb.v{y -l'K ? .W['m.viT r'pw{v ;[{q.tik.w .Wa.riT ~yir'h
4 For thus the LORD has told me, "I will look from My dwelling place quietly Like dazzling heat in the sunshine, Like a cloud of dew in the heat of harvest."
h'jyiB;a.w h'jw{q.v,a y;lea h'wh.y r;m'a ]h{k yiK ? ~{x.B l;j b'[.K rw{a -yel][ x;c ~{x.K yinw{k.mib ? ryic'q
5 For before the harvest, as soon as the bud blossoms And the flower becomes a ripening grape, Then He will cut off the sprigs with pruning knives And remove and cut away the spreading branches.
lem{G r,s{b.W x;r,P -m't.K ryic'q yen.pil -yiK ? tw{vyij.N;h -t,a.w tw{rem.z;M;B ~yiL;z.l;Z;h t;r'k.w h'Cin h,y.hIy ? z;teh ryiseh
6 They will be left together for mountain birds of prey, And for the beasts of the earth; And the birds of prey will spend the summer feeding on them, And all the beasts of the earth will spend harvest time on them.
#,r'a'h t;m/h,b.l.W ~yir'h jye[.l w'D.x;y .Wb.z'[ey ? wy'l'[ #,r'a'h t;m/h,B -l'k.w jIy;['h wy'l'[ #'q.w ? @'r/x,T
7 At that time a gift of homage will be brought to the LORD of hosts From a people tall and smooth, Even from a people feared far * and wide, A powerful and oppressive nation, Whose land the rivers divide - To the place of the name of the LORD of hosts, even Mount Zion.
tw{a'b.c h'why;l y;v -l;b.Wy ayih;h te['B ? a.Wh -nim a'rw{n ~;[em.W j'rw{m.W .$'VUm.m ~;[ ? .Wa.z'B r,v]a h's.Wb.m.W w'q -w;q yw{G h'a.l'h'w ? !w{Yic -r;h tw{a'b.c h'wh.y -mev ~w{q.m -l,a w{c.r;a ~yir'h.n
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.