Interlinear Bible - Jeremiah 37:12-21

12 Then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to separate himself thence in the midst of the people.

!im'y.niB #,r,a t,k,l'l ~i;l'v.Wryim .Wh'y.m.rIy aeceY;w ? ~'['h .$w{t.B ~'Vim qil]x;l

13 And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.

tUdiq.P l;[;B ~'v.w !im'y.niB r;[;v.B a.Wh -yih.y;w ? h'y.n;n]x -n,B h'y.m,l,v -n,B hy'Yia.rIy w{m.v.W ? ~yiD.f;K;h -l,a r{mael ayib'N;h .Wh'y.m.rIy -t,a f{P.tiY;w ? lep{n h'T;a

14 Then said Jeremiah, It is false; I fall not away to the Chaldeans. But he hearkened not to him: so Irijah took Jeremiah, and brought him to the princes.

~yiD.f;K;h -l;[ lep{n yiN,nyea r,q,v .Wh'y.m.rIy r,ma{Y;w ? .Wh'y.m.rIy.B hy'Yia.rIy f{P.tiY;w wy'lea [;m'v a{l.w ? ~yir'F;h -l,a .Wheaib.y;w

15 Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.

w{t{a .WKih.w .Wh'y.m.rIy -l;[ ~yir'F;h .Wp.c.qiY;w ? !'t'nw{h.y tyeB r.Wsea'h tyeB w{tw{a .Wn.t'n.w ? a,l,K;h tyeb.l .Wf'[ w{t{a -yiK rep{S;h

16 When Jeremiah was entered into the dungeon*, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;

tw{yUn]x;h -l,a.w rw{B;h tyeB -l,a .Wh'y.m.rIy a'b yiK ? ~yiB;r ~yim'y .Wh'y.m.rIy ~'v -b,veY;w

17 Then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from the LORD? And Jeremiah said, There is: for, said he, thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.

.Whel'a.viY;w .Whex'QiY;w .Wh'Yiq.dic .$,l,M;h x;l.viY;w ? teaem r'b'D vey]h r,ma{Y;w r,teS;B w{tyeb.B .$,l,M;h ? d;y.B r,ma{Y;w vey .Wh'y.m.rIy r,ma{Y;w h'wh.y ? !et'NiT l,b'B -.k,l,m

18 Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison*?

h,m .Wh'Yiq.dic .$,l,M;h -l,a .Wh'y.m.rIy r,ma{Y;w ? ~,T;t.n -yiK h,Z;h ~'['l.w '$y,d'b][;l.w '$.l yita'j'x ? a,l,K;h tyeB -l,a yitw{a

19 Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

r{mael ~,k'l .Wa.Bin -r,v]a ~,kyeayib.n w{Y;a.w ? #,r'a'h l;[.w ~,kyel][ l,b'B -.k,l,m a{b'y -a{l ? ta{Z;h

20 Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

a'n -l'PiT .$,l,M;h yin{d]a a'n -[;m.v h'T;[.w ? !'t'nw{h.y tyeB yinebiv.T -l;a.w '$y,n'p.l yit'Nix.t ? ~'v t.Wm'a a{l.w rep{S;h

21 Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city were spent. Thus Jeremiah remained in the court of the prison.

.Wh'y.m.rIy -t,a .Wdiq.p;Y;w .Wh'Yiq.dic .$,l,M;h h/W;c.y;w ? ~w{Y;l ~,x,l -r;Kik w{l !{t'n.w h'r'J;M;h r;c]x;B ? ryi['h -nim ~,x,L;h -l'K ~{T -d;[ ~yip{a'h #.Wxim ? h'r'J;M;h r;c]x;B .Wh'y.m.rIy b,veY;w