The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Luke
Luke 18
Luke 18:1-8
Interlinear Bible - Luke 18:1-8
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
1
Now
He was
telling
them a
parable
to show that at
all
times
they
ought
to
pray
and not to
lose
heart
,
~elegen
V-IAI-3S
de;
CONJ
parabolh;n
N-ASF
aujtoi'?
P-DPM
pro;?
PREP
to;
T-NSN
dei'n pavntote
ADV
proseuvcesqai
V-PNN
aujtou;?
P-APM
kai;
CONJ
mh;
PRT
ejgkakei'n,
2
saying
, "In a
certain
city
there
was a
judge
who did not
fear
God
and did not
respect
man
.
levgwn,
V-PAP-NSM
Krithv?
N-NSM
ti?
X-NSM
h\n
V-IXI-3S
e~n
PREP
tini
I-DSN
povlei
N-DSF
to;n
T-ASM
qeo;n
N-ASM
mh;
PRT
fobouvmeno? kai;
CONJ
a~nqrwpon
N-ASM
mh;
PRT
ejntrepovmeno?.
3
"There was a
widow
in that
city
, and she kept
coming
to him,
saying
,
'Give
me
legal
protection
from my
opponent
.'
chvra
N-NSF
de;
CONJ
h\n
V-IXI-3S
ejn
PREP
th'/
T-DSF
povlei
N-DSF
ejkeivnh/
D-DSF
kai;
CONJ
h~rceto
V-INI-3S
pro;?
PREP
aujto;n
P-ASM
levgousa,
V-PAP-NSF
#
Ekdivkhsovn me
P-1AS
ajpo;
PREP
tou'
T-GSM
ajntidivkou mou.
P-1GS
4
"For a
while
he was
unwilling
*
; but
afterward
*
he
said
to
himself
,
'Even
though
I do not
fear
God
nor
respect
man
,
kai;
CONJ
oujk
PRT
h~qelen
V-IAI-3S
ejpi;
PREP
crovnon,
N-ASM
meta;
PREP
de;
CONJ
tau'ta
D-APN
ei\pen
V-2AAI-3S
ejn
PREP
eJautw'/,
F-3DSM
Eij
V-PXI-2S
kai;
CONJ
to;n
T-ASM
qeo;n
N-ASM
ouj
R-GSM
fobou'mai oujde;
ADV
a~nqrwpon
N-ASM
ejntrevpomai,
5
yet
because
this
widow
bothers
*
me, I will
give
her
legal
protection
,
otherwise
*
by
continually
*
coming
she will
wear
me out.' "
diav
PREP
ge
PRT
to;
T-NSN
parevcein moi
P-1DS
kovpon th;n
T-ASF
chvran
N-ASF
tauvthn
D-ASF
ejkdikhvsw aujthvn,
P-ASF
i&na
CONJ
mh;
PRT
eij?
PREP
tevlo?
N-NSN
ejrcomevnh
V-PNP-NSF
uJpwpiavzh/ me.
P-1AS
6
And the
Lord
said
,
"Hear
what
the
unrighteous
judge
said
;
Ei\pen
V-2AAI-3S
de;
CONJ
oJ
T-NSM
kuvrio?,
N-NSM
#
Akouvsate
V-AAM-2P
tiv
I-NSN
oJ
T-NSM
krith;?
N-NSM
th'?
T-GSF
ajdikiva? levgei:
V-PAI-3S
7
now
, will not
God
bring
about
justice
for His
elect
who
cry
to Him
day
and
night
, and will He
delay
long
over
them?
oJ
T-NSM
de;
CONJ
qeo;?
N-NSM
ouj
R-GSM
mh;
PRT
poihvsh/
V-AAS-3S
th;n
T-ASF
ejkdivkhsin tw'n
T-GPM
ejklektw'n aujtou'
P-GSM
tw'n
T-GPM
bowvntwn aujtw'/
P-DSM
hJmevra?
N-APF
kai;
CONJ
nuktov?,
N-GSF
kai;
CONJ
makroqumei' ejpj
PREP
aujtoi'?;
P-DPM
8
"I
tell
you that He will
bring
about
justice
for them
quickly
.
However
, when the
Son
of
Man
comes
, will He
find
faith
on the
earth
?"
levgw
V-PAI-1S
uJmi'n
P-2DP
o&ti
CONJ
poihvsei
V-FAI-3S
th;n
T-ASF
ejkdivkhsin aujtw'n
P-GPN
ejn
PREP
tavcei. plh;n
ADV
oJ
T-NSM
uiJo;?
N-NSM
tou'
T-GSM
ajnqrwvpou
N-GSM
ejlqw;n
V-2AAP-NSM
a\ra
PRT
euJrhvsei
V-FAI-3S
th;n
T-ASF
pivstin
N-ASF
ejpi;
PREP
th'?
T-GSF
gh'?;
N-GSF
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.