The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Matthew
Matthew 6
Matthew 6:30-34
Interlinear Bible - Matthew 6:30-34
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
30
"But
if
God
so
clothes
the
grass
of the
field
, which is alive
today
and
tomorrow
is
thrown
into the
furnace
, will He not
much
more
clothe you? You of
little
faith
!
eij
COND
de;
CONJ
to;n
T-ASM
covrton
N-ASM
tou'
T-GSM
ajgrou'
N-GSM
shvmeron
ADV
o~nta
V-PXP-ASM
kai;
CONJ
au~rion
ADV
eij?
PREP
klivbanon
N-ASM
ballovmenon
V-PPP-ASM
oJ
T-NSM
qeo;?
N-NSM
ou&tw?
ADV
ajmfievnnusin,
V-PAI-3S
ouj
PRT
pollw'/
A-DSN
ma'llon
ADV
uJma'?,
P-2AP
ojligovpistoi;
A-VPM
31
"Do not
worry
then
,
saying
,
'What
will we
eat
?'
or
'What
will we
drink
?'
or
'What
will we
wear
for
clothing
?'
mh;
PRT
ou\n
CONJ
merimnhvshte
V-AAS-2P
levgonte?,
V-PAP-NPM
Tiv
I-ASN
favgwmen;
V-2AAS-1P
h~,
PRT
Tiv
I-ASN
pivwmen;
V-2AAS-1P
h~,
PRT
Tiv
I-ASN
peribalwvmeqa;
V-2AMS-1P
32
"For the
Gentiles
eagerly
seek
all
these
things
; for your
heavenly
Father
knows
that you
need
all
these
things
.
pavnta
A-APN
ga;r
CONJ
tau'ta
D-APN
ta;
T-NPN
e~qnh
N-NPN
ejpizhtou'sin:
V-PAI-3P
oi\den
V-RAI-3S
ga;r
CONJ
oJ
T-NSM
path;r
N-NSM
uJmw'n
P-2GP
oJ
T-NSM
oujravnio?
A-NSM
o&ti
CONJ
crhv/zete
V-PAI-2P
touvtwn
D-GPN
aJpavntwn.
A-GPN
33
"But
seek
first
His
kingdom
and His
righteousness
, and
all
these
things
will be
added
to you.
zhtei'te
V-PAM-2P
de;
CONJ
prw'ton
ADV
th;n
T-ASF
basileivan
N-ASF
?tou'
T-GSM
qeou'?
N-GSM
kai;
CONJ
th;n
T-ASF
dikaiosuvnhn
N-ASF
aujtou',
P-GSM
kai;
CONJ
tau'ta
D-NPN
pavnta
A-NPN
prosteqhvsetai
V-FPI-3S
uJmi'n.
P-2DP
34
"So
do not
worry
about
tomorrow
; for
tomorrow
will
care
for
itself
. Each
day
has
enough
trouble
of its own.
mh;
PRT
ou\n
CONJ
merimnhvshte
V-AAS-2P
eij?
PREP
th;n
T-ASF
au~rion,
ADV
hJ
T-NSF
ga;r
CONJ
au~rion
ADV
merimnhvsei
V-FAI-3S
eJauth'?:
F-3GSF
ajrketo;n
A-NSN
th'/
T-DSF
hJmevra/
N-DSF
hJ
T-NSF
kakiva
N-NSF
aujth'?.
P-GSF
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.