Interlinear Bible - Matthew 6:31-34

31 "Do not worry then, saying, 'What will we eat?' or 'What will we drink?' or 'What will we wear for clothing?'

mh; PRT ou\n CONJ merimnhvshte V-AAS-2P levgonte?, V-PAP-NPM Tiv I-ASN favgwmen; V-2AAS-1P h~, PRT Tiv I-ASN pivwmen; V-2AAS-1P h~, PRT Tiv I-ASN peribalwvmeqa; V-2AMS-1P

32 "For the Gentiles eagerly seek all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things.

pavnta A-APN ga;r CONJ tau'ta D-APN ta; T-NPN e~qnh N-NPN ejpizhtou'sin: V-PAI-3P oi\den V-RAI-3S ga;r CONJ oJ T-NSM path;r N-NSM uJmw'n P-2GP oJ T-NSM oujravnio? A-NSM o&ti CONJ crhv/zete V-PAI-2P touvtwn D-GPN aJpavntwn. A-GPN

33 "But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be added to you.

zhtei'te V-PAM-2P de; CONJ prw'ton ADV th;n T-ASF basileivan N-ASF ?tou' T-GSM qeou'? N-GSM kai; CONJ th;n T-ASF dikaiosuvnhn N-ASF aujtou', P-GSM kai; CONJ tau'ta D-NPN pavnta A-NPN prosteqhvsetai V-FPI-3S uJmi'n. P-2DP

34 "So do not worry about tomorrow; for tomorrow will care for itself. Each day has enough trouble of its own.

mh; PRT ou\n CONJ merimnhvshte V-AAS-2P eij? PREP th;n T-ASF au~rion, ADV hJ T-NSF ga;r CONJ au~rion ADV merimnhvsei V-FAI-3S eJauth'?: F-3GSF ajrketo;n A-NSN th'/ T-DSF hJmevra/ N-DSF hJ T-NSF kakiva N-NSF aujth'?. P-GSF