Interlinear Bible - Philippians 4:10-13

10 But I rejoiced in the Lord greatly, that now at last you have revived your concern for me; indeed, you were concerned before, but you lacked opportunity.

jEcavrhn V-2AOI-1S de; CONJ ejn PREP kurivw/ N-DSM megavlw? ADV o&ti CONJ h~dh ADV pote; PRT ajneqavlete V-2AAI-2P to; T-ASN uJpe;r PREP ejmou' P-1GS fronei'n, V-PAN ejfj PREP wJ'/ R-DSN kai; CONJ ejfronei'te V-IAI-2P hjkairei'sqe V-INI-2P dev. CONJ

11 Not that I speak from want, for I have learned to be content in whatever circumstances I am.

oujc PRT o&ti CONJ kaqj PREP uJstevrhsin N-ASF levgw, V-PAI-1S ejgw; P-1NS ga;r CONJ e~maqon V-2AAI-1S ejn PREP oiJ'? R-DPM eijmi V-PXI-1S aujtavrkh? A-NSM ei\nai. V-PXN

12 I know how to get along with humble means, and I also know how to live in prosperity; in any and every circumstance I have learned the secret of being filled and going hungry, both of having abundance and suffering need.

oi\da V-RAI-1S kai; CONJ tapeinou'sqai, V-PPN oi\da V-RAI-1S kai; CONJ perisseuvein: V-PAN ejn PREP panti; A-DSM kai; CONJ ejn PREP pa'sin A-DPM memuvhmai V-RPI-1S kai; CONJ cortavzesqai V-PPN kai; CONJ peina'n, V-PAN kai; CONJ perisseuvein V-PAN kai; CONJ uJsterei'sqai. V-PPN

13 I can do all things through Him who strengthens me.

pavnta A-APN ijscuvw V-PAI-1S ejn PREP tw'/ T-DSM ejndunamou'ntiv V-PAP-DSM me. P-1AS