Interlinear Bible - Psalms 107

1 O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever.

w{D.s;x ~'lw{[.l yiK bw{j -yiK h'why;l .Wd{h

2 Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;

r'c -d;Yim ~'l'a.G r,v]a h'wh.y yel.Wa.G .Wr.ma{y

3 And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.

!w{p'Cim b'r][;Mim.W x'r.ziMim ~'c.Biq tw{c'r]aem.W ? ~'Yim.W

4 They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.

b'vw{m ryi[ .$,r'D !w{myivyiB r'B.diM;b .W['T ? .Wa'c'm a{l

5 Hungry and thirsty, their soul fainted in them.

@'J;[.tiT ~,h'B ~'v.p;n ~yiaem.c -m;G ~yibe[.r

6 Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.

~,hyetw{q.Wc.Mim ~,h'l r;C;B h'wh.y -l,a .Wq][.ciY;w ? ~elyiC;y

7 And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

ryi[ -l,a t,k,l'l h'r'v.y .$,r,d.B ~ekyir.d;Y;w ? b'vw{m

8 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

yen.bil wy'tw{a.l.pin.w w{D.s;x h'why;l .Wdw{y ? ~'d'a<0120!>

9 For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.

bw{j -aeLim h'be[.r v,p,n.w h'qeq{v v,p,n ;[yiB.fih -yiK

10 Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;

l,z.r;b.W yin\[ yeryis]a t,w'm.l;c.w .$,v{x yeb.v{y

11 Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:

.Wc'a'n !w{y.l,[ t;c][;w lea -yer.mia .Wr.mih -yiK

12 Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.

rez{[ !yea.w .Wl.v'K ~'Bil l'm'[,B [;n.k;Y;w

13 Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses.

~,hyetw{qUc.Mim ~,h'l r;C;B h'wh.y -l,a .Wq][.ziY;w ? ~e[yivw{y

14 He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

qeT;n.y ~,hyetw{r.sw{m.W t,w'm.l;c.w .$,v{xem ~eayicw{y

15 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

yen.bil wy'tw{a.l.pin.w w{D.s;x h'why;l .Wdw{y ? ~'d'a<0120!>

16 For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.

l,z.r;b yexyir.b.W t,v{x.n tw{t.l;D r;Biv -yiK ? ;[eDiG

17 Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.

.WN;[.tIy ~,hyet{n{w][em.W ~'[.viP .$,r,Dim ~yiliw/a

18 Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.

yer][;v -d;[ .W[yiG;Y;w ~'v.p;n be[;t.T l,k{a -l'K ? t,w'm

19 Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses.

~,hyetw{qUc.Mim ~,h'l r;C;B h'wh.y -l,a .Wq][.ziY;w ? ~e[yivw{y

20 He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.

~'tw{tyix.Vim jeL;myiw ~ea'P.rIy.w w{r'b.D x;l.vIy ? ]n

21 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

yen.bil wy'tw{a.l.pin.w w{D.s;x h'why;l .Wdw{y ? ]n ~'d'a<0120!>

22 And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

h'Nir.B wy'f][;m .Wr.P;syiw h'dw{t yex.biz .Wx.B.zIy.w ? ]n

23 They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;

~Iy;m.B h'ka'l.m yef{[ tw{Yin\a'B ~'Y;h yed.rw{y ? ]n ~yiB;r

24 These see the works of the LORD, and his wonders in the deep.

h'l.Wc.miB wy'tw{a.l.pin.w h'wh.y yef][;m .Wa'r h'Meh ? ]n

25 For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.

wy'L;G ~emw{r.T;w h'r'[.s ;x.Wr dem][;Y;w r,ma{Y;w ? ]n

26 They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.

h'['r.B ~'v.p;n tw{mw{h.t .Wd.rey ~Iy;m'v .Wl][;y ? g'gw{m.tit

27 They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.

['L;B.tiT ~'t'm.k'x<02451'> -l'k.w rw{KiV;K .W[.Wn'y.w .WGw{x'y

28 Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.

~,hyet{q.Wc.Mim.W ~,h'l r;C;B h'wh.y -l,a .Wq][.ciY;w ? ~eayicw{y

29 He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.

~,hyeL;G .Wv/x,Y;w h'm'm.dil h'r'[.s ~eq'y

30 Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.

zw{x.m -l,a ~ex.n;Y;w .Wq{T.vIy -yik .Wx.m.fiY;w ? ~'c.p,x

31 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

yen.bil wy'tw{a.l.pin.w w{D.s;x h'why;l .Wdw{y ? ~'d'a<0120!>

32 Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

~yineq.z b;vw{m.b.W ~'[ -l;h.qiB .Wh.Wm.m{ryiw ? .Wh.Wl.l;h.y

33 He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;

!w{a'Mic.l ~Iy;m yea'c{m.W r'B.dim.l tw{r'h.n ~ef'y

34 A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

H'b yeb.v{y t;['rem h'xel.mil yir.P #,r,a

35 He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings*.

yea'c{m.l h'Yic #,r,a.w ~Iy;m -m;g]a;l r'B.dim ~ef'y ? ~Iy'm

36 And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

b'vw{m ryi[ .Wn.nw{k.y;w ~yibe[.r ~'v b,vw{Y;w

37 And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

yir.P .Wf][;Y;w ~yim'r.k .W[.JiY;w tw{d'f .W[.r.ziY;w ? h'a.Wb.t

38 He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.

jyi[.m;y a{l ~'T.m,h.b.W d{a.m .WB.riY;w ~ek]r'b.y;w

39 Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

]n !w{g'y.w h'['r r,c{[em .Wx{v'Y;w .Wj][.miY;w

40 He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.

.$,r'd -a{l .Wh{t.B ~e[.t;Y;w ~yibyid.n -l;[ z.WB .$ep{v

41 Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.

tw{x'P.vim !a{C;K ~,f'Y;w yinw{[em !w{y.b,a beG;f.y;w

42 The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.

h'c.p'q h'l.w;[ -l'k.w .Wx'm.fIy.w ~yir'v.y .Wa.rIy ? 'hyiP

43 Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD.

yed.s;x .Wn.nw{B.tIy.w h,Lea -r'm.vIy.w ~'k'x -yim ? h'wh.y