Compare Translations for Isaiah 2:10

10 Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the Lord and from His majestic splendor.

10 Enter into the rock and hide in the dust from before the terror of the LORD, and from the splendor of his majesty.

10 Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.

10 Head for the hills, hide in the caves From the terror of God, from his dazzling presence.

10 Enter the rock and hide in the dust From the terror of the LORD and from the splendor of His majesty.

10 Go into the rocks, hide in the ground from the fearful presence of the LORDand the splendor of his majesty!

10 Enter into the rock, and hide in the dust, From the terror of the Lord And the glory of His majesty.

10 Crawl into caves in the rocks. Hide in the dust from the terror of the LORD and the glory of his majesty.

10 Enter into the rock, and hide in the dust from the terror of the Lord, and from the glory of his majesty.

10 Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.

10 Go into a hole in the rock, covering yourselves with dust, in fear of the Lord, before the glory of his power.

10 Go into the rocks, and hide yourself in the dust from the terror of the LORD, from the splendor of God's majesty!

10 Go into the rocks, and hide yourself in the dust from the terror of the LORD, from the splendor of God's majesty!

10 Come into the rock, hide in the dust to escape the terror of ADONAI and the glory of his majesty.

10 Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.

10 They will hide in caves in the rocky hills or dig holes in the ground to try to escape from the Lord's anger and to hide from his power and glory!

10 They will hide in caves in the rocky hills or dig holes in the ground to try to escape from the Lord's anger and to hide from his power and glory!

10 Go in among the rocks and hide underground because of the LORD's terrifying presence and the honor of his majesty.

10 Enter into the rock, And hide in the dust, From before the terror of the LORD, And from the glory of his majesty.

10 Enter into the rock, and hide thee in the dust from the terrible presence of the LORD and from the glory of his majesty.

10 Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.

10 Enter into the rock and hide yourself in the dust from the presence of the terror of Yahweh and from the glory of his majesty.

10 Go into the caves of the cliffs; dig holes and hide in the ground from the anger of the Lord and from his great power!

10 Go and hide in caves in the rocks, you people! Hide in holes in the ground. Hide from the terror of the LORD! Hide when he comes in glory and majesty!

10 Enter into the rock, and hide in the dust from the terror of the Lord, and from the glory of his majesty.

10 Enter thou into the rock, and hide thee in the pit from the face of the fear of the Lord, and from the glory of his majesty.

10 Enter into the rock, and hide in the dust from before the terror of the LORD, and from the glory of his majesty.

10 Enter into the rock, and hide in the dust from before the terror of the LORD, and from the glory of his majesty.

10 Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD and for the glory of His majesty.

10 Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD and for the glory of His majesty.

10 ingredere in petram abscondere fossa humo a facie timoris Domini et a gloria maiestatis eius

10 ingredere in petram abscondere fossa humo a facie timoris Domini et a gloria maiestatis eius

10 Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.

10 Enter into the rock, And hide in the dust, From before the terror of Yahweh, And from the glory of his majesty.

10 Enter thou, people of Judah, into a stone, be thou hid in a ditch in (the) earth, from the face of the dread of the Lord, and from the glory of his majesty. (Enter thou, people of Judah, into a cave, be thou hid in a ditch in the ground, from the fear of the Lord, and the glory of his majesty.)

10 Enter into a rock, and be hidden in dust, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency.