Compare Translations for Isaiah 2:11

11 Human pride will be humbled, and the loftiness of men will be brought low; the Lord alone will be exalted on that day.
11 The haughty looks of man shall be brought low, and the lofty pride of men shall be humbled, and the LORD alone will be exalted in that day.
11 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
11 People with a big head are headed for a fall, pretentious egos brought down a peg. It's God alone at front-and-center on the Day we're talking about,
11 The proud look of man will be abased And the loftiness of man will be humbled, And the LORD alone will be exalted in that day.
11 The eyes of the arrogant will be humbled and human pride brought low; the LORD alone will be exalted in that day.
11 The lofty looks of man shall be humbled, The haughtiness of men shall be bowed down, And the Lord alone shall be exalted in that day.
11 Human pride will be brought down, and human arrogance will be humbled. Only the LORD will be exalted on that day of judgment.
11 The haughty eyes of people shall be brought low, and the pride of everyone shall be humbled; and the Lord alone will be exalted on that day.
11 The lofty looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and Jehovah alone shall be exalted in that day.
11 The high looks of man will be put to shame, and the pride of men will be made low, and only the Lord will be lifted up in that day.
11 People's proud gazing will be stopped and humanity's arrogance brought down; the LORD alone will be exalted on that day.
11 People's proud gazing will be stopped and humanity's arrogance brought down; the LORD alone will be exalted on that day.
11 The proud looks of man will be humiliated; the arrogance of men will be bowed down; and when that day comes, ADONAI alone will be exalted.
11 The lofty eyes of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and Jehovah alone shall be exalted in that day.
11 A day is coming when human pride will be ended and human arrogance destroyed. Then the Lord alone will be exalted.
11 A day is coming when human pride will be ended and human arrogance destroyed. Then the Lord alone will be exalted.
11 The eyes of arrogant people will be humbled. High and mighty people will be brought down. On that day the LORD alone will be honored.
11 The lofty looks of man will be brought low, The haughtiness of men will be bowed down, And the LORD alone will be exalted in that day.
11 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
11 The lofty looks of man shall be humbled , and the haughtiness of men shall be bowed down , and the LORD alone shall be exalted in that day.
11 The {haughty eyes} of humanity will be brought low, and the pride of everyone will be humbled, and Yahweh alone will be exalted on that day.
11 Proud people will be made humble, and they will bow low with shame. At that time only the Lord will still be praised.
11 A man who brags will be brought low. Men who are proud will be put to shame. The LORD alone will be honored at that time.
11 The haughty eyes of people shall be brought low, and the pride of everyone shall be humbled; and the Lord alone will be exalted on that day.
11 The lofty eyes of man are humbled, and the haughtiness of men shall be made to stoop: and the Lord alone shall be exalted in that day.
11 The haughty looks of man shall be brought low, and the pride of men shall be humbled; and the LORD alone will be exalted in that day.
11 The haughty looks of man shall be brought low, and the pride of men shall be humbled; and the LORD alone will be exalted in that day.
11 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down; and the LORD alone shall be exalted in that day.
11 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down; and the LORD alone shall be exalted in that day.
11 oculi sublimis hominis humiliati sunt et incurvabitur altitudo virorum exaltabitur autem Dominus solus in die illa
11 oculi sublimis hominis humiliati sunt et incurvabitur altitudo virorum exaltabitur autem Dominus solus in die illa
11 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be abased, and the LORD alone shall be exalted in that day.
11 The lofty looks of man will be brought low, The haughtiness of men will be bowed down, And Yahweh alone will be exalted in that day.
11 The eyes of an high man (shall) be made low, and the highness of men shall be bowed down; forsooth the Lord alone shall be enhanced in that day (for only the Lord shall be exalted on that day).
11 The haughty eyes of man have been humbled, And bowed down hath been the loftiness of men, And set on high hath Jehovah alone been in that day.

Isaiah 2:11 Commentaries