Compare Translations for Isaiah 21:10
Isaiah 21:10
Bible in Basic English About BBE
O my crushed ones, the grain of my floor! I have given you the word which came to me from the Lord of armies, the God of Israel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
King James Version About KJV
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Isaiah 21:10
New International Version About NIV
O my people, crushed on the threshing floor, I tell you what I have heard from the LORD Almighty, from the God of Israel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
New Revised Standard About NRS
O my threshed and winnowed one, what I have heard from the Lord of hosts, the God of Israel, I announce to you.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
American Standard Version About ASV
O thou my threshing, and the grain of my floor! that which I have heard from Jehovah of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
Complete Jewish Bible About CJB
My people, who have been threshed, grain trodden down on my threshing-floor: I am telling you what I have heard from ADONAI-Tzva'ot, the God of Isra'el.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
Douay-Rheims About RHE
O my thrashing, and the children of my floor, that which I have heard of the Lord of hosts, the God of Israel, I have declared unto you.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Du mein Gedroschenes und Sohn meiner Tenne! Was ich von Jehova der Heerscharen, dem Gott Israels, gehört, habe ich euch verkündigt.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
English Standard Version About ESV
O my threshed and winnowed one, what I have heard from the LORD of hosts, the God of Israel, I announce to you.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Ella è ciò che io ho adunato nella mia aia, per trebbiarlo. Io vi ho annunziato ciò che io ho udito dal Signor degli eserciti, dall’Iddio d’Israele.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
God's Word Translation About GWD
You, my people, have been threshed and winnowed. I make known to you what I heard from the LORD of Armies, the God of Israel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
Good News Translation About GNT
My people Israel, you have been threshed like wheat, but now I have announced to you the good news that I have heard from the Lord Almighty, the God of Israel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
Hebrew Names Version About HNV
You my threshing, and the grain of my floor! that which I have heard from the LORD of hosts, the God of Yisra'el, have I declared to you.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
Holman Christian Standard About CSB
My downtrodden and threshed people, I have declared to you what I have heard from the Lord of Hosts, the God of Israel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
La Biblia de las Américas About BLA
¡Oh mi pueblo trillado y afligido de mi era! Lo que he oído del SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel, os doy a conocer.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
La Biblia Reina-Valera About RVR
Trilla mía, y paja de mi era: os he dicho lo que oí de Jehová de los ejércitos, Dios de Israel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
Louis Segond 1910 (French) About LSG
O mon peuple, qui as ?t? battu comme du grain dans mon aire! Ce que j'ai appris de l'?ternel des arm?es, Dieu d'Isra?l, Je vous l'ai annonc?.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Meine liebe Tenne, darauf gedroschen wird! was ich gehört habe vom HERRN Zebaoth, dem Gott Israels, das verkündige ich euch.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
New American Standard About NAS
O my threshed people, and my afflicted of the threshing floor ! What I have heard from the LORD of hosts, The God of Israel, I make known to you.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Isaiah 21:10
New Century Version About NCV
My people are crushed like grain on the threshing floor. My people, I tell you what I have heard from the Lord All-Powerful, from the God of Israel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
New International Reader's Version About NIRV
My people, you have been crushed like grain on a threshing floor. But now I'm telling you the good news I've heard. It comes from the LORD who rules over all. He is the God of Israel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
New King James Version About NKJ
Oh, my threshing and the grain of my floor! That which I have heard from the Lord of hosts, The God of Israel, I have declared to you.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
New Living Translation About NLT
O my people, threshed and winnowed, I have told you everything the LORD Almighty, the God of Israel, has said.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
Ostervald (French) About OST
O mon peuple, froment battu, foulé dans mon aire! ce que j'ai entendu de la part de l'Éternel des armées, Dieu d'Israël, je vous l'ai annoncé.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
Revised Standard Version About RSV
O my threshed and winnowed one, what I have heard from the LORD of hosts, the God of Israel, I announce to you.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
O popolo mio, che ti sei trebbiato come il grano della mia aia, ciò che ho udito dall’Eterno degli eserciti, dall’Iddio d’Israele, io te l’ho annunziato!
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Trilla mía, y pueblo de mi era, os he dicho lo que oí del SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
O mijn dorsing, en de tarwe mijns dorsvloers! wat ik gehoord heb van den HEERE der heirscharen, den God Israels, dat heb ik ulieden aangezegd.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
The Darby Translation About DBY
O my threshing, and the corn of my floor! What I have heard of Jehovah of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
The Latin Vulgate About VUL
tritura mea et fili areae meae quae audivi a Domino exercituum Deo Israhel adnuntiavi vobis
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
The Message About MSG
Dear Israel, you've been through a lot, you've been put through the mill. The good news I get from God-of-the-Angel-Armies, the God of Israel, I now pass on to you.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
The Webster Bible About WBT
O my threshing, and the corn of my floor; that which I have heard from the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared to you.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
Third Millennium Bible About TMB
O my threshing and the corn of my floor, that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
Today's New International Version About TNIV
My people who are crushed on the threshing floor, I tell you what I have heard from the LORD Almighty, from the God of Israel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
World English Bible About WEB
You my threshing, and the grain of my floor! that which I have heard from Yahweh of hosts, the God of Israel, have I declared to you.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 21:10
Young's Literal Translation About YLT
O my threshing, and the son of my floor, That which I heard from Jehovah of Hosts, God of Israel, I have declared to you!'
Read Entire Chapter | Read In Parallel