Compare Translations for Isaiah 22:23

23 I will drive him, like a peg, into a firm place. He will be a throne of honor for his father's house.

23 And I will fasten him like a peg in a secure place, and he will become a throne of honor to his father's house.

23 And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.

23 I'll pound him like a nail into a solid wall. He'll secure the Davidic tradition.

23 "I will drive him like a peg in a firm place, And he will become a throne of glory to his father's house.

23 I will drive him like a peg into a firm place; he will become a seat of honor for the house of his father.

23 I will fasten him as a peg in a secure place, And he will become a glorious throne to his father's house.

23 He will bring honor to his family name, for I will drive him firmly in place like a nail in the wall.

23 I will fasten him like a peg in a secure place, and he will become a throne of honor to his ancestral house.

23 And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house.

23 And I will put him like a nail in a safe place; and he will be for a seat of glory to his father's family.

23 I will fasten him securely like a tent peg, and he will be a throne of honor for his ancestors' house.

23 I will fasten him securely like a tent peg, and he will be a throne of honor for his ancestors' house.

23 "I will fasten him firmly in place like a peg, so that he will become a seat of honor for his clan.

23 And I will fasten him [as] a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house:

23 I will fasten him firmly in place like a peg, and he will be a source of honor to his whole family.

23 I will fasten him firmly in place like a peg, and he will be a source of honor to his whole family.

23 I will fasten him firmly in place like a peg, and he will be a source of honor for his father's household.

23 I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house.

23 And I will fasten him as a nail in a sure place, and he shall be for a glorious throne to his father’s house.

23 And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.

23 And I will drive him in [like] a peg into a secure place, and he will become like a throne of glory to the house of his father.

23 He will be like an honored chair in his father's house. I will make him strong like a peg that is hammered into a strong board.

23 The LORD will set him firmly in place like a peg that is driven into a wall. He will hold a position of honor in his family.

23 I will fasten him like a peg in a secure place, and he will become a throne of honor to his ancestral house.

23 And I will fasten him as a peg in a sure place, and he shall be for a throne of glory to the house of his father.

23 And I will fasten him like a peg in a sure place, and he will become a throne of honor to his father's house.

23 And I will fasten him like a peg in a sure place, and he will become a throne of honor to his father's house.

23 And I will fasten him as a nail in a sure place, and he shall be for a glorious throne to his father's house.

23 And I will fasten him as a nail in a sure place, and he shall be for a glorious throne to his father's house.

23 et figam illum paxillum in loco fideli et erit in solium gloriae domui patris sui

23 et figam illum paxillum in loco fideli et erit in solium gloriae domui patris sui

23 And I will fasten him [as] a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.

23 I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house.

23 And I shall set him (as) a stake, either a perch, in a faithful place, and he shall be into a seat of glory of the house of his father. (And I shall make him like a stake, or like a peg, in a firm place, and he shall be a seat of honour for all his father's household.)

23 And I have fixed him a nail in a stedfast place, And he hath been for a throne of honour To the house of his father.