Compare Translations for Isaiah 24:21

21 On that day the Lord will punish the host of heaven above and kings of the earth below.

21 On that day the LORD will punish the host of heaven, in heaven, and the kings of the earth, on the earth.

21 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

21 That's when God will call on the carpet rebel powers in the skies and Rebel kings on earth.

21 So it will happen in that day, That the LORD will punish the host of heaven on high, And the kings of the earth on earth.

21 In that day the LORD will punish the powers in the heavens above and the kings on the earth below.

21 It shall come to pass in that day That the Lord will punish on high the host of exalted ones, And on the earth the kings of the earth.

21 In that day the LORD will punish the gods in the heavens and the proud rulers of the nations on earth.

21 On that day the Lord will punish the host of heaven in heaven, and on earth the kings of the earth.

21 And it shall come to pass in that day, that Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.

21 And in that day the Lord will send punishment on the army of the high ones on high, and on the kings of the earth on the earth.

21 On that day, the LORD will punish the forces of heaven in heaven, and the kings of the earth on earth.

21 On that day, the LORD will punish the forces of heaven in heaven, and the kings of the earth on earth.

21 When that day comes, ADONAI will punish the armies of the high heaven on high, and the kings of the earth here on earth.

21 And it shall come to pass in that day, [that] Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.

21 A time is coming when the Lord will punish the powers above and the rulers of the earth.

21 A time is coming when the Lord will punish the powers above and the rulers of the earth.

21 On that day the LORD will punish heaven's armies in heaven and earth's kings on earth.

21 It shall happen in that day, that the LORD will punish the host of the high ones on high, and the kings of the eretz on the eretz.

21 And it shall come to pass in that day that the LORD shall visit punishment upon the host of the high ones that are on high and upon the kings of the earth on the earth.

21 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

21 And this shall happen on that day: Yahweh will punish the host of heaven in heaven, and the kings of the earth on the earth.

21 At that time the Lord will punish the powers in the sky above and the rulers on earth below.

21 At that time the LORD will punish the spiritual forces of evil in the heavens above. He will also punish the kings on the earth below.

21 On that day the Lord will punish the host of heaven in heaven, and on earth the kings of the earth.

21 And it shall come to pass, that in that day the Lord shall visit upon the host of heaven on high, and upon the kings of the earth, on the earth.

21 On that day the LORD will punish the host of heaven, in heaven, and the kings of the earth, on the earth.

21 On that day the LORD will punish the host of heaven, in heaven, and the kings of the earth, on the earth.

21 And it shall come to pass in that day that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

21 And it shall come to pass in that day that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

21 et erit in die illa visitabit Dominus super militiam caeli in excelso et super reges terrae qui sunt super terram

21 et erit in die illa visitabit Dominus super militiam caeli in excelso et super reges terrae qui sunt super terram

21 And it shall come to pass in that day, [that] the LORD shall punish the host of the high ones [that are] on high, and the kings of the earth upon the earth.

21 It shall happen in that day, that Yahweh will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.

21 And it shall be, in that day the Lord shall visit on the knighthood of heaven on high, and on the kings of (the) earth, that be on earth. (And it shall be, on that day the Lord shall punish the host of heaven on high, and the kings of the earth, who be on the earth.)

21 And it hath come to pass, in that day, Jehovah layeth a charge on the host of the high place in the high place, And on the kings of the land on the land.