Compare Translations for Isaiah 3:20

20 headdresses, ankle jewelry, sashes, perfume bottles, amulets,

20 the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets;

20 The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,

20 combs and mirrors and silk scarves, diamond brooches and pearl necklaces,

20 headdresses, ankle chains, sashes, perfume boxes, amulets,

20 the headdresses and anklets and sashes, the perfume bottles and charms,

20 The headdresses, the leg ornaments, and the headbands; The perfume boxes, the charms,

20 scarves, ankle bracelets, sashes, perfumes, and charms;

20 the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets;

20 the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets;

20 The head-bands, and the arm-chains, and the worked bands, and the perfume-boxes, and the jewels with secret powers,

20 the hats, bangles, and sashes; the amulets and charms;

20 the hats, bangles, and sashes; the amulets and charms;

20 their headbands, armlets, sashes, perfume bottles, amulets,

20 the head-dresses, and the stepping chains, and the girdles, and the scent-boxes, and the amulets;

20 and their hats; the magic charms they wear on their arms and at their waists;

20 and their hats; the magic charms they wear on their arms and at their waists;

20 hats, ankle bracelets, blouses, perfume boxes, charms,

20 the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms,

20 the bonnets and the ornaments of the legs and the headbands and the powders and the earrings,

20 The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets , and the earrings,

20 the headdresses and the armlets and the sashes, and the {perfume boxes} and the amulets,

20 their scarves, ankle chains, the cloth belts worn around their waists, their bottles of perfume, and charms,

20 He'll remove their headdresses, ankle chains and belts. He'll take away their perfume bottles and charms.

20 the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets;

20 And bodkins, and ornaments of the legs, and tablets, and sweet balls, and earrings,

20 the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets;

20 the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets;

20 the bonnets and the ornaments of the legs, and the headbands and the tablets and the earrings,

20 the bonnets and the ornaments of the legs, and the headbands and the tablets and the earrings,

20 discriminalia et periscelidas et murenulas et olfactoriola et inaures

20 discriminalia et periscelidas et murenulas et olfactoriola et inaures

20 The bonnets, and the ornaments of the legs, and the head-bands, and the tablets, and the ear-rings,

20 the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms,

20 and mitres, either chaplets, and combs, and ornaments of arms nigh the hands, and (the) golden ornaments like lampreys, and little vessels of ointments, and earrings,

20 Of the bonnets, and the ornaments of the legs, And of the bands, And of the perfume boxes, and the amulets,