Compare Translations for Isaiah 38:16

16 Lord, because of these [promises] people live, and in all of them is the life of my spirit as well; You have restored me to health and let me live.

16 O Lord, by these things men live, and in all these is the life of my spirit. Oh restore me to health and make me live!

16 O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.

16 O Master, these are the conditions in which people live, and yes, in these very conditions my spirit is still alive - fully recovered with a fresh infusion of life!

16 "O Lord , by these things men live, And in all these is the life of my spirit; O restore me to health and let me live!

16 Lord, by such things people live; and my spirit finds life in them too. You restored me to health and let me live.

16 O Lord, by these things men live; And in all these things is the life of my spirit; So You will restore me and make me live.

16 Lord, your discipline is good, for it leads to life and health. You restore my health and allow me to live!

16 O Lord, by these things people live, and in all these is the life of my spirit. Oh, restore me to health and make me live!

16 O Lord, by these things men live; And wholly therein is the life of my spirit: Wherefore recover thou me, and make me to live.

16 O Lord, for this cause I am waiting for you, give rest to my spirit: make me well again, and let me come back to life.

16 The LORD Most High is the one who gives life to every heart, who gives life to the spirit!

16 The LORD Most High is the one who gives life to every heart, who gives life to the spirit!

16 Adonai, by these things people live; in all these is the life of my spirit. You're restoring my health and giving me life

16 Lord, by these things [men] live, and in all these things is the life of my spirit; and thou hast recovered me, and made me to live.

16 Lord, I will live for you, for you alone; Heal me and let me live.

16 Lord, I will live for you, for you alone; Heal me and let me live.

16 Lord, people live in spite of such things, and I have the will to live in spite of them. You give me health and keep me alive.

16 Lord, by these things men live; Wholly therein is the life of my spirit: You restore me, and cause me to live.

16 O Lord, even unto all those that shall live, in these fifteen years I shall proclaim the life of my spirit in them and how thou caused me to sleep, and afterwards hast given me life.

16 O Lord, by these things men live , and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live .

16 Lord, they live by them, and the life of my spirit belongs to all among them. And restore me to health and keep me alive!

16 Lord, because of you, people live. Because of you, my spirit also lives; you made me well and let me live.

16 Lord, people find the will to live because you keep your promises. And my spirit also finds life in your promises. You brought me back to health. You let me live.

16 O Lord, by these things people live, and in all these is the life of my spirit. Oh, restore me to health and make me live!

16 O Lord, if man’s life be such, and the life of my spirit be in such things as these, thou shalt correct me, and make me to live.

16 O Lord, by these things men live, and in all these is the life of my spirit. Oh, restore me to health and make me live!

16 O Lord, by these things men live, and in all these is the life of my spirit. Oh, restore me to health and make me live!

16 O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit; so wilt Thou recover me and make me to live.

16 O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit; so wilt Thou recover me and make me to live.

16 Domine sic vivitur et in talibus vita spiritus mei corripies me et vivificabis me

16 Domine sic vivitur et in talibus vita spiritus mei corripies me et vivificabis me

16 O Lord, by these [things men] live, and in all these [things is] the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.

16 Lord, by these things men live; Wholly therein is the life of my spirit: You restore me, and cause me to live.

16 Lord, if men liveth so (Lord, if people so liveth), and the life of my spirit is in such things, (then) thou shalt chastise me, and shalt quicken me.

16 Lord, by these do [men] live, And by all in them [is] the life of my spirit, And Thou savest me, make me also to live,