Compare Translations for Isaiah 38:19

19 The living, only the living can thank You, as I do today; a father will make Your faithfulness known to children.

19 The living, the living, he thanks you, as I do this day; the father makes known to the children your faithfulness.

19 The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.

19 It's the living - live men, live women - who thank you, just as I'm doing right now. Parents give their children full reports on your faithful ways.

19 "It is the living who give thanks to You, as I do today; A father tells his sons about Your faithfulness.

19 The living, the living—they praise you, as I am doing today; parents tell their children about your faithfulness.

19 The living, the living man, he shall praise You, As I do this day; The father shall make known Your truth to the children.

19 Only the living can praise you as I do today. Each generation tells of your faithfulness to the next.

19 The living, the living, they thank you, as I do this day; fathers make known to children your faithfulness.

19 The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: The father to the children shall make known thy truth.

19 The living, the living man, he will give you praise, as I do this day: the father will give the story of your mercy to his children.

19 The living, the living can thank you, as I do today. Parents will tell children about your faithfulness.

19 The living, the living can thank you, as I do today. Parents will tell children about your faithfulness.

19 The living, the living - they can thank you, as I do today; fathers will make their children know about your faithfulness.

19 The living, the living, he shall praise thee, as I this day: the father to the children shall make known thy truth.

19 It is the living who praise you, As I praise you now. Parents tell their children how faithful you are.

19 It is the living who praise you, As I praise you now. Parents tell their children how faithful you are.

19 Those who are living praise you as I do today. Fathers make your faithfulness known to their children.

19 The living, the living, he shall praise you, as I do this day: The father to the children shall make known your truth.

19 He who lives, he who lives, even he shall confess thee, as I do this day; the father to the sons shall make known thy truth.

19 The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.

19 [The] living, [the] living one praises you like me today; a father will make your faithfulness known to children.

19 The people who are alive are the ones who praise you. They praise you as I praise you today. A father should tell his children that you provide help.

19 It is those who are alive who praise you. And that's what I'm doing today. Fathers tell their children about how faithful you are.

19 The living, the living, they thank you, as I do this day; fathers make known to children your faithfulness.

19 The living, the living, he shall give praise to thee, as I do this day: the father shall make the truth known to the children.

19 The living, the living, he thanks thee, as I do this day; the father makes known to the children thy faithfulness.

19 The living, the living, he thanks thee, as I do this day; the father makes known to the children thy faithfulness.

19 The living, the living, he shall praise Thee, as I do this day; the father to the children shall make known Thy truth.

19 The living, the living, he shall praise Thee, as I do this day; the father to the children shall make known Thy truth.

19 vivens vivens ipse confitebitur tibi sicut et ego hodie pater filiis notam faciet veritatem tuam

19 vivens vivens ipse confitebitur tibi sicut et ego hodie pater filiis notam faciet veritatem tuam

19 The living, the living, he shall praise thee, as I [do] this day: the father to the children shall make known thy truth.

19 The living, the living, he shall praise you, as I do this day: The father to the children shall make known your truth.

19 A living man, a living man, he shall acknowledge to thee, as and I today; the father shall make known thy truth to [the] sons. (But a living man, yea, a living man, he shall acknowledge thee, like I do today; and the father shall make thy truth known to his children.)

19 The living, the living, he doth confess Thee.