Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous

Compare Translations for Isaiah 40:19

Share

PREVIOUS Isaiah 40:18 NEXT Isaiah 40:20
Holman Christian Standard Bible
19 To an idol?-[something that] a smelter casts, and a metalworker plates with gold and makes silver welds [for it]?
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
19 An idol! A craftsman casts it, and a goldsmith overlays it with gold and casts for it silver chains.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
19 The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
19 Some no-god idol? Ridiculous! It's made in a workshop, cast in bronze, Given a thin veneer of gold, and draped with silver filigree.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
19 As for the idol, a craftsman casts it, A goldsmith plates it with gold, And a silversmith fashions chains of silver.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
19 As for an idol, a metalworker casts it, and a goldsmith overlays it with gold and fashions silver chains for it.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
19 The workman molds an image, The goldsmith overspreads it with gold, And the silversmith casts silver chains.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
19 Can he be compared to an idol formed in a mold, overlaid with gold, and decorated with silver chains?
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
19 An idol? —A workman casts it, and a goldsmith overlays it with gold, and casts for it silver chains.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
19 The image, a workman hath cast [it], and the goldsmith overlayeth it with gold, and casteth [for it] silver chains.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
19 The workman makes an image, and the gold-worker puts gold plates over it, and makes silver bands for it.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
19 An idol? A craftsman pours it, a metalworker covers it with gold, and fashions silver chains.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 An idol? A craftsman pours it, a metalworker covers it with gold, and fashions silver chains.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 An image made by a craftsman, which a goldsmith overlays with gold, for which he then casts silver chains?
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
19 The workman casteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains [for it].
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
19 He is not like an idol that workers make, that metalworkers cover with gold and set in a base of silver.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 He is not like an idol that workers make, that metalworkers cover with gold and set in a base of silver.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 Craftsmen make idols. Goldsmiths cover them with gold. Silversmiths make silver chains for them.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
19 The image, a workman has cast [it], and the goldsmith overlays it with gold, and casts [for it] silver chains.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 The workman prepares the graven image, and the goldsmith spreads it over with gold and casts silver chains.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
19 A craftsman pours out the idol, and a {goldsmith} overlays it with gold, and [he] smelts chains of silver.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
19 An idol is formed by a craftsman, and a goldsmith covers it with gold and makes silver chains for it.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
19 Will you compare him to a statue of a god? Any skilled worker can make a statue. Then another worker covers it with gold and makes silver chains for it.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 An idol? —A workman casts it, and a goldsmith overlays it with gold, and casts for it silver chains.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 Hath the workman cast a graven statue? or hath the goldsmith formed it with gold, or the silversmith with plates of silver?
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
19 The idol! a workman casts it, and a goldsmith overlays it with gold, and casts for it silver chains.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 The idol! a workman casts it, and a goldsmith overlays it with gold, and casts for it silver chains.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
19 The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold and casteth silver chains.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold and casteth silver chains.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
19 numquid sculptile conflavit faber aut aurifex auro figuravit illud et lamminis argenteis argentarius
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 numquid sculptile conflavit faber aut aurifex auro figuravit illud et lamminis argenteis argentarius
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
19 The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
19 The image, a workman has cast [it], and the goldsmith overlays it with gold, and casts [for it] silver chains.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
19 Whether a smith shall weld together an image, either a goldsmith shall figure it in gold, and a worker in silver shall dight it with pieces of silver?
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
19 The graven image poured out hath a artizan, And a refiner with gold spreadeth it over, And chains of silver he is refining.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 40:18 NEXT Isaiah 40:20

Isaiah 40:19 Commentaries