Compare Translations for Isaiah 40:21

21 Do you not know? Have you not heard? Has it not been declared to you from the beginning? Have you not considered the foundations of the earth?

21 Do you not know? Do you not hear? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth?

21 Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?

21 Have you not been paying attention? Have you not been listening? Haven't you heard these stories all your life? Don't you understand the foundation of all things?

21 Do you not know? Have you not heard? Has it not been declared to you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth?

21 Do you not know? Have you not heard? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood since the earth was founded?

21 Have you not known? Have you not heard? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth?

21 Haven’t you heard? Don’t you understand? Are you deaf to the words of God— the words he gave before the world began? Are you so ignorant?

21 Have you not known? Have you not heard? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth?

21 Have ye not known? have yet not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?

21 Have you no knowledge of it? has it not come to your ears? has not news of it been given to you from the first? has it not been clear to you from the time when the earth was placed on its base?

21 Don't you know? Haven't you heard? Wasn't it announced to you from the beginning? Haven't you understood since the earth was founded?

21 Don't you know? Haven't you heard? Wasn't it announced to you from the beginning? Haven't you understood since the earth was founded?

21 Don't you know? Don't you hear? Haven't you been told from the start? Don't you understand how the earth is set up?

21 -- Do ye not know? Have ye not heard? Hath it not been told you from the beginning? Have ye not understood the foundation of the earth?

21 Do you not know? Were you not told long ago? Have you not heard how the world began?

21 Do you not know? Were you not told long ago? Have you not heard how the world began?

21 Don't you know? Haven't you heard? Haven't you been told from the beginning? Don't you understand the foundations of the earth?

21 Have you not known? have yet not heard? has it not been told you from the beginning? have you not understood from the foundations of the eretz?

21 Have ye not known? Have ye not heard? Has it not been told you from the beginning? Have ye not been taught since the land was founded?

21 Have ye not known ? have ye not heard ? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?

21 Have you not known? Have you not heard? Has it not been told to you from [the] {beginning}? Have you not understood [from] the foundation of the earth?

21 Surely you know. Surely you have heard. Surely from the beginning someone told you. Surely you understand how the earth was created.

21 Don't you know who made everything? Haven't you heard about him? Hasn't it been told to you from the beginning? Haven't you understood it ever since the earth was made?

21 Have you not known? Have you not heard? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth?

21 Do you not know? hath it not been heard? hath it not been told you from the beginning? have you not understood the foundations of the earth?

21 Have you not known? Have you not heard? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth?

21 Have you not known? Have you not heard? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth?

21 Have ye not known? Have ye not heard? Hath it not been told you from the beginning? Have ye not understood from the foundations of the earth?

21 Have ye not known? Have ye not heard? Hath it not been told you from the beginning? Have ye not understood from the foundations of the earth?

21 numquid non scietis numquid non audietis numquid non adnuntiatum est ab initio vobis numquid non intellexistis fundamenta terrae

21 numquid non scietis numquid non audietis numquid non adnuntiatum est ab initio vobis numquid non intellexistis fundamenta terrae

21 Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?

21 Have you not known? have yet not heard? has it not been told you from the beginning? have you not understood from the foundations of the earth?

21 Whether ye know not? whether ye heard not? whether it was not told to you from the beginning? whether ye understood not (from) the foundaments of [the] earth?

21 Do ye not know -- do ye not hear? Hath it not been declared from the first to you? Have ye not understood [From] the foundations of the earth?