Compare Translations for Isaiah 42:21

21 The Lord was pleased, because of His righteousness, to magnify [His] instruction and make it glorious.

21 The LORD was pleased, for his righteousness' sake, to magnify his law and make it glorious.

21 The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.

21 God intended, out of the goodness of his heart, to be lavish in his revelation.

21 The LORD was pleased for His righteousness' sake To make the law great and glorious.

21 It pleased the LORDfor the sake of his righteousness to make his law great and glorious.

21 The Lord is well pleased for His righteousness' sake; He will exalt the law and make it honorable.

21 Because he is righteous, the LORD has exalted his glorious law.

21 The Lord was pleased, for the sake of his righteousness, to magnify his teaching and make it glorious.

21 It pleased Jehovah, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.

21 It was the Lord's pleasure, because of his righteousness, to make the teaching great and give it honour.

21 The LORD desired for the sake of his righteousness to expand and glorify the Instruction.

21 The LORD desired for the sake of his righteousness to expand and glorify the Instruction.

21 ADONAI was pleased, for his righteousness' sake, to make the Torah great and glorious.

21 Jehovah had delight [in him] for his righteousness' sake: he hath magnified the law, and made it honourable.

21 The Lord is a God who is eager to save, so he exalted his laws and teachings, and he wanted his people to honor them.

21 The Lord is a God who is eager to save, so he exalted his laws and teachings, and he wanted his people to honor them.

21 The LORD is pleased because he does what is right. He praises the greatness of his teachings and makes them glorious.

21 It pleased the LORD, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.

21 The LORD, jealous for his righteousness, will magnify the law and enlarge it.

21 The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable .

21 Yahweh was willing for the sake of his righteousness; he showed [his] teaching to be great and proved [it] to be glorious.

21 The Lord made his teachings wonderful, because he is good.

21 The LORD wanted his people to see how great and glorious his law is. He wanted to show them that he always does what is right.

21 The Lord was pleased, for the sake of his righteousness, to magnify his teaching and make it glorious.

21 And the Lord was willing to sanctify him, and to magnify the law, and exalt it.

21 The LORD was pleased, for his righteousness' sake, to magnify his law and make it glorious.

21 The LORD was pleased, for his righteousness' sake, to magnify his law and make it glorious.

21 The LORD is well pleased for His righteousness' sake; He will magnify the law and make it honorable.

21 The LORD is well pleased for His righteousness' sake; He will magnify the law and make it honorable.

21 et Dominus voluit ut sanctificaret eum et magnificaret legem et extolleret

21 et Dominus voluit ut sanctificaret eum et magnificaret legem et extolleret

21 The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make [it] honorable.

21 It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.

21 And the Lord would, that he should hallow it, and magnify the law, and enhance it. (And the Lord desired, that he would hallow the Law, and magnify it, and exalt it, or lift it up.)

21 Jehovah hath delight for the sake of His righteousness, He magnifieth law, and maketh honourable.