Compare Translations for Isaiah 43:13

13 Also, from today on I am He [alone], and no one can take [anything] from My hand. I act, and who can reverse it?"
13 Also henceforth I am he; there is none who can deliver from my hand; I work, and who can turn it back?"
13 Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
13 I've always been God and I always will be God. No one can take anything from me. I make; who can unmake it?" You Didn't Even Do the Minimum
13 "Even from eternity I am He, And there is none who can deliver out of My hand; I act and who can reverse it?"
13 Yes, and from ancient days I am he. No one can deliver out of my hand. When I act, who can reverse it?”
13 Indeed before the day was, I am He; And there is no one who can deliver out of My hand; I work, and who will reverse it?"
13 “From eternity to eternity I am God. No one can snatch anyone out of my hand. No one can undo what I have done.”
13 I am God, and also henceforth I am He; there is no one who can deliver from my hand; I work and who can hinder it?
13 Yea, since the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who can hinder it?
13 From time long past I am God, and from this day I am he: there is no one who is able to take you out of my hand: when I undertake a thing, by whom will my purpose be changed?
13 From the dawn of time, I am the one. No one can escape my power. I act, and who can undo it?
13 From the dawn of time, I am the one. No one can escape my power. I act, and who can undo it?
13 Since days began, I have been he. No one can deliver from my hand. When I act, who can reverse it?"
13 Yea, since the day was, I [am] HE, and there is none that delivereth out of my hand: I will work, and who shall hinder it?
13 I am God and always will be. No one can escape from my power; no one can change what I do."
13 I am God and always will be. No one can escape from my power; no one can change what I do."
13 "From the [first] day I was the one [who did this]. No one can rescue people from my power. When I do something, who can undo it?"
13 Yes, since the day was I am he; and there is none who can deliver out of my hand: I will work, and who can hinder it?
13 Even before the day was I existed; and there is no one that can deliver out of my hand; if I work, who shall hinder it?
13 Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work , and who shall let it?
13 Indeed, from [this] day I [am] the one, and no one can deliver from my hand. I perform, and who can {cancel it}?"
13 "I have always been God. No one can save people from my power; when I do something, no one can change it."
13 "And that is not all! I have always been God, and I always will be. No one can save people from my powerful hand. When I do something, who can undo it?"
13 I am God, and also henceforth I am He; there is no one who can deliver from my hand; I work and who can hinder it?
13 And from the beginning I am the same, and there is none that can deliver out of my hind: I will work, and who shall turn it away?
13 "I am God, and also henceforth I am He; there is none who can deliver from my hand; I work and who can hinder it?"
13 "I am God, and also henceforth I am He; there is none who can deliver from my hand; I work and who can hinder it?"
13 Yea, before the day was, I am He, and there is none that can deliver out of My hand; I will work, and who shall turn it back?"
13 Yea, before the day was, I am He, and there is none that can deliver out of My hand; I will work, and who shall turn it back?"
13 et ab initio ego ipse et non est qui de manu mea eruat operabor et quis avertet illud
13 et ab initio ego ipse et non est qui de manu mea eruat operabor et quis avertet illud
13 Yes, before the day [was], I [am] he; and [there is] none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall hinder it?
13 Yes, since the day was I am he; and there is none who can deliver out of my hand: I will work, and who can hinder it?
13 from the beginning, I myself am, and none there is that delivereth from mine hand; I shall work, and who shall destroy it? (yea, from the beginning, I am he, and there is no one who taketh anything from my hand; I shall do my work, and who shall be able to destroy it?)
13 Even from the day I [am] He, And there is no deliverer from My hand, I work, and who doth turn it back?

Isaiah 43:13 Commentaries