Compare Translations for Isaiah 43:26

26 Take Me to court; let us argue our case together. State your [case], so that you may be vindicated.

26 Put me in remembrance; let us argue together; set forth your case, that you may be proved right.

26 Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.

26 "So, make your case against me. Let's have this out. Make your arguments. Prove you're in the right.

26 "Put Me in remembrance, let us argue our case together; State your cause, that you may be proved right.

26 Review the past for me, let us argue the matter together; state the case for your innocence.

26 Put Me in remembrance; Let us contend together; State your case, that you may be acquitted.

26 Let us review the situation together, and you can present your case to prove your innocence.

26 Accuse me, let us go to trial; set forth your case, so that you may be proved right.

26 Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth [thy cause], that thou mayest be justified.

26 Put me in mind of this; let us take up the cause between us: put forward your cause, so that you may be seen to be in the right.

26 Summon me, and let's go to trial together; you tell your story so that you may be vindicated!

26 Summon me, and let's go to trial together; you tell your story so that you may be vindicated!

26 Remind me when we're in court together - tell your side, make the case that you are right.

26 Put me in remembrance, let us plead together; rehearse thine own [cause], that thou mayest be justified.

26 "Let us go to court; bring your accusation! Present your case to prove you are in the right!

26 "Let us go to court; bring your accusation! Present your case to prove you are in the right!

26 Remind me [of what happened]. Let us argue our case together. State your case so that you can prove you are right.

26 Put me in remembrance; let us plead together: set you forth [your cause], that you may be justified.

26 Cause me to remember; let us enter into judgment together; declare, thou, that it may be put to thy account.

26 Put me in remembrance : let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified .

26 Take me to court; let us enter into judgment together. You, {make an account} so that you may be in the right.

26 But you should remind me. Let's meet and decide what is right. Tell what you have done and show you are right.

26 But let us go to court together. Remind me of what you have done. State your case. Prove to me that you are not guilty.

26 Accuse me, let us go to trial; set forth your case, so that you may be proved right.

26 Put me in remembrance, and let us plead together: tell if thou hast any thing to justify thyself.

26 Put me in remembrance, let us argue together; set forth your case, that you may be proved right.

26 Put me in remembrance, let us argue together; set forth your case, that you may be proved right.

26 Put Me in remembrance; let us plead together; declare thou, that thou mayest be justified.

26 Put Me in remembrance; let us plead together; declare thou, that thou mayest be justified.

26 reduc me in memoriam et iudicemur simul narra si quid habes ut iustificeris

26 reduc me in memoriam et iudicemur simul narra si quid habes ut iustificeris

26 Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.

26 Put me in remembrance; let us plead together: set you forth [your cause], that you may be justified.

26 Bring me again into mind, and be we deemed together; tell thou, if thou hast anything, that thou be justified. (Bring me again into mind, and be we judged together, or let us argue it out; tell thou it out, if thou hast anything, by which thou can be justified.)

26 Cause me to remember -- we are judged together, Declare thou that thou mayest be justified.