Compare Translations for Isaiah 5:22

22 Woe to those who are heroes at drinking wine, who are fearless at mixing beer,
22 Woe to those who are heroes at drinking wine, and valiant men in mixing strong drink,
22 Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
22 All you're good at is drinking - champion boozers who collect trophies from drinking bouts
22 Woe to those who are heroes in drinking wine And valiant men in mixing strong drink,
22 Woe to those who are heroes at drinking wine and champions at mixing drinks,
22 Woe to men mighty at drinking wine, Woe to men valiant for mixing intoxicating drink,
22 What sorrow for those who are heroes at drinking wine and boast about all the alcohol they can hold.
22 Ah, you who are heroes in drinking wine and valiant at mixing drink,
22 Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink;
22 Cursed are those who are strong to take wine, and great in making mixed drinks!
22 Doom to the wine-swigging warriors, mighty at mixing drinks,
22 Doom to the wine-swigging warriors, mighty at mixing drinks,
22 Woe to those who are heroes at drinking wine, men whose power goes to mixing strong drinks,
22 Woe unto them that are mighty for drinking wine, and men valiant to mix strong drink;
22 You are doomed! Heroes of the wine bottle! Brave and fearless when it comes to mixing drinks!
22 You are doomed! Heroes of the wine bottle! Brave and fearless when it comes to mixing drinks!
22 How horrible it will be for those who are heroes at drinking wine, who are champions at mixing drinks,
22 Woe to those who are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink;
22 Woe unto those that are mighty to drink wine and men of strength to mingle strong drink;
22 Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
22 Ah! Heroes at drinking wine, and men of capability at mixing strong drink!
22 How terrible it will be for people who are famous for drinking wine and are champions at mixing drinks.
22 How terrible it will be for those who are heroes at drinking wine! How terrible for those who are heroes at mixing drinks!
22 Ah, you who are heroes in drinking wine and valiant at mixing drink,
22 Woe to you that are mighty to drink wine, and stout men at drunkenness.
22 Woe to those who are heroes at drinking wine, and valiant men in mixing strong drink,
22 Woe to those who are heroes at drinking wine, and valiant men in mixing strong drink,
22 Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink,
22 Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink,
22 vae qui potentes estis ad bibendum vinum et viri fortes ad miscendam ebrietatem
22 vae qui potentes estis ad bibendum vinum et viri fortes ad miscendam ebrietatem
22 Woe to [them that are] mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
22 Woe to those who are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink;
22 Woe to you that be mighty to drink wine, and be strong to meddle drunkenness; (Woe to you who be mighty to drink wine, and be strong to mix up drunkenness;)
22 Wo [to] the mighty to drink wine, And men of strength to mingle strong drink.

Isaiah 5:22 Commentaries