Isaiah 60:4

4 “Lift up your eyes and look about you: All assemble and come to you; your sons come from afar, and your daughters are carried on the hip.

Isaiah 60:4 in Other Translations

KJV
4 Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at thy side.
ESV
4 Lift up your eyes all around, and see; they all gather together, they come to you; your sons shall come from afar, and your daughters shall be carried on the hip.
NLT
4 “Look and see, for everyone is coming home! Your sons are coming from distant lands; your little daughters will be carried home.
MSG
4 Look up! Look around! Watch as they gather, watch as they approach you: Your sons coming from great distances, your daughters carried by their nannies.
CSB
4 Raise your eyes and look around: they all gather and come to you; your sons will come from far away, and your daughters will be carried on the hip.

Isaiah 60:4 In-Context

2 See, darkness covers the earth and thick darkness is over the peoples, but the LORD rises upon you and his glory appears over you.
3 Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.
4 “Lift up your eyes and look about you: All assemble and come to you; your sons come from afar, and your daughters are carried on the hip.
5 Then you will look and be radiant, your heart will throb and swell with joy; the wealth on the seas will be brought to you, to you the riches of the nations will come.
6 Herds of camels will cover your land, young camels of Midian and Ephah. And all from Sheba will come, bearing gold and incense and proclaiming the praise of the LORD.

Cross References 4

  • 1. S Isaiah 11:12
  • 2. S Isaiah 2:3; Jeremiah 30:10
  • 3. S Isaiah 43:6
  • 4. Isaiah 49:20-22
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.