Compare Translations for Isaiah 8:2

2 I have appointed trustworthy witnesses-Uriah the priest and Zechariah son of Jeberechiah."

2 And I will get reliable witnesses, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah, to attest for me."

2 And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

2 I got two honest men, Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah, to witness the document.

2 "And I will take to Myself faithful witnesses for testimony, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah."

2 So I called in Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah as reliable witnesses for me.

2 And I will take for Myself faithful witnesses to record, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah."

2 I asked Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah, both known as honest men, to witness my doing this.

2 and have it attested for me by reliable witnesses, the priest Uriah and Zechariah son of Jeberechiah.

2 and I will take unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

2 And take true witnesses to the writing, Uriah the priest, and Zechariah, the son of Jeberechiah.

2 Summon trusted people, Uriah the priest and Zechariah, Jeberechiah's son, to witness it."

2 Summon trusted people, Uriah the priest and Zechariah, Jeberechiah's son, to witness it."

2 I had it witnessed for me by reliable witnesses - Uriyah the cohen and Z'kharyahu the son of Y'verekhyahu.

2 And I took unto me to witness, sure witnesses, Urijah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

2 Get two reliable men, the priest Uriah and Zechariah son of Jeberechiah, to serve as witnesses."

2 Get two reliable men, the priest Uriah and Zechariah son of Jeberechiah, to serve as witnesses."

2 I will have these dependable witnesses testify: the priest Uriah and Zechariah (son of Jeberechiah)."

2 and I will take to me faithful witnesses to record, Uriyah the Kohen, and Zekharyah the son of Yeverekhyahu.

2 And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah.

2 And I took unto me faithful witnesses to record , Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

2 And I will require reliable witnesses as a witness for me: Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah."

2 I will gather some men to be reliable witnesses: Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah."

2 I will send for Zechariah and the priest Uriah. They can be trusted. They will be witnesses for me. Zechariah is the son of Jeberekiah."

2 and have it attested for me by reliable witnesses, the priest Uriah and Zechariah son of Jeberechiah.

2 And I took unto me faithful witnesses, Urias the priest, and Zacharias the son of Barachias.

2 And I got reliable witnesses, Uri'ah the priest and Zechari'ah the son of Jeberechi'ah, to attest for me.

2 And I got reliable witnesses, Uri'ah the priest and Zechari'ah the son of Jeberechi'ah, to attest for me.

2 And I took unto me faithful witnesses to attest: Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah.

2 And I took unto me faithful witnesses to attest: Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah.

2 et adhibui mihi testes fideles Uriam sacerdotem et Zacchariam filium Barachiae

2 et adhibui mihi testes fideles Uriam sacerdotem et Zacchariam filium Barachiae

2 And I took to me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

2 and I will take to me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

2 And I gave to me faithful witnesses, Uriah, the priest, and Zechariah, the son of Jeberechiah. (And I got Uriah, the priest, and Zechariah, the son of Jeberechiah, to be faithful witnesses for me.)

2 And I cause faithful witnesses to testify to me, Uriah the priest, and Zechariah son of Jeberechiah.