Compare Translations for James 2:18

18 But someone will say, "You have faith, and I have works." Show me your faith without works, and I will show you faith from my works.

18 But someone will say, "You have faith and I have works." Show me your faith apart from your works, and I will show you my faith by my works.

18 Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.

18 I can already hear one of you agreeing by saying, "Sounds good. You take care of the faith department, I'll handle the works department." Not so fast. You can no more show me your works apart from your faith than I can show you my faith apart from my works. Faith and works, works and faith, fit together hand in glove.

18 But someone may well say, "You have faith and I have works; show me your faith without the works, and I will show you my faith by my works."

18 But someone will say, “You have faith; I have deeds.” Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds.

18 But someone will say, "You have faith, and I have works." Show me your faith without your works, and I will show you my faith by my works.

18 Now someone may argue, “Some people have faith; others have good deeds.” But I say, “How can you show me your faith if you don’t have good deeds? I will show you my faith by my good deeds.”

18 But someone will say, "You have faith and I have works." Show me your faith apart from your works, and I by my works will show you my faith.

18 Yea, a man will say, Thou hast faith, and I have works: show me thy faith apart from [thy] works, and I by my works will show thee [my] faith.

18 But a man may say, You have faith and I have works; let me see your faith without your works, and I will make my faith clear to you by my works.

18 Someone might claim, "You have faith and I have action." But how can I see your faith apart from your actions? Instead, I'll show you my faith by putting it into practice in faithful action.

18 Someone might claim, "You have faith and I have action." But how can I see your faith apart from your actions? Instead, I'll show you my faith by putting it into practice in faithful action.

18 But someone will say that you have faith and I have actions. Show me this faith of yours without the actions, and I will show you my faith by my actions!

18 But some one will say, *Thou* hast faith and *I* have works. Shew me thy faith without works, and *I* from my works will shew thee my faith.

18 But someone will say, "One person has faith, another has actions." My answer is, "Show me how anyone can have faith without actions. I will show you my faith by my actions."

18 But someone will say, "One person has faith, another has actions." My answer is, "Show me how anyone can have faith without actions. I will show you my faith by my actions."

18 Another person might say, "You have faith, but I do good things." Show me your faith apart from the good things you do. I will show you my faith by the good things I do.

18 Yes, a man will say, "You have faith, and I have works." Show me your faith from your works, and I by my works will show you my faith.

18 But someone may say, Thou hast faith, and I have works; show me thy faith without thy works, and I will show thee my faith by my works.

18 Yea, a man may say , Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.

18 But someone will say, "You have faith and I have works." Show me your faith apart from your works, and I will show you my faith by my works.

18 Someone might say, "You have faith, but I have deeds." Show me your faith without doing anything, and I will show you my faith by what I do.

18 But someone will say, "You have faith. I do good works." Show me your faith that doesn't do good works. And I will show you my faith by what I do.

18 But someone will say, "You have faith and I have works." Show me your faith apart from your works, and I by my works will show you my faith.

18 But some man will say: Thou hast faith, and I have works. Shew me thy faith without works; and I will shew thee, by works, my faith.

18 But some one will say, "You have faith and I have works." Show me your faith apart from your works, and I by my works will show you my faith.

18 But some one will say, "You have faith and I have works." Show me your faith apart from your works, and I by my works will show you my faith.

18 Ἀλλ’ ἐρεῖ τις · Σὺ πίστιν ἔχεις κἀγὼ ἔργα ἔχω. δεῖξόν μοι τὴν πίστιν σου χωρὶς τῶν ἔργων, κἀγώ σοι δείξω ⸃ ἐκ τῶν ἔργων μου τὴν πίστιν.

18 Yea, a man may say, "Thou hast faith, and I have works." Show me thy faith apart from thy works, and I will show thee my faith by my works.

18 Yea, a man may say, "Thou hast faith, and I have works." Show me thy faith apart from thy works, and I will show thee my faith by my works.

18 Ye and a man myght saye: Thou hast fayth and I have dedes: Shewe me thy fayth by thy dedes: and I will shewe the my fayth by my dedes.

18 sed dicet quis tu fidem habes et ego opera habeo ostende mihi fidem tuam sine operibus et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam

18 sed dicet quis tu fidem habes et ego opera habeo ostende mihi fidem tuam sine operibus et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam

18 Also a man may say, Thou hast faith, and I have works: show me thy faith without thy works, and I will show thee my faith by my works.

18 Yes, a man will say, "You have faith, and I have works." Show me your faith from your works, and I by my works will show you my faith.

18 Nay, some one will say, "You have faith, I have actions: prove to me your faith apart from corresponding actions and I will prove mine to you by my actions.

18 But some man shall say, Thou hast faith, and I have works; show thou to me thy faith without works [show thou me thy faith without works], and I shall show to thee my faith of works.

18 But say may some one, Thou hast faith, and I have works, shew me thy faith out of thy works, and I will shew thee out of my works my faith: