Daniel 6:2

2 Y sobre ellos tres presidentes, de los cuales Daniel era el primero, a quienes estos gobernadores dieran cuenta, para que el rey no tuviera molestia

Daniel 6:2 Meaning and Commentary

Daniel 6:2

And over these three presidents
To whom the hundred and twenty princes were accountable for their conduct, and to whom the people might apply for redress of grievances, if oppressed; perhaps the whole empire was divided into three greater parts, and each part had forty provinces in it, and over it a president or deputy of the king; to whom the princes of each province gave in the account of what they received for the king, and what use they made of it: (of whom Daniel was the first:)
or "one" F21, who was now an old man, having been about seventy years in Babylon, and had had a large experience of the affairs of civil government, being advanced in the times of Nebuchadnezzar to high posts; and very probably Darius had heard of the wisdom of Daniel before he came to the kingdom, as well as the king of Tyre, ( Ezekiel 28:3 ) and might be informed of his prediction of Belshazzar's death, and the change of the empire: and of Belshazzar's promise to make him the third ruler in the kingdom; and he might also himself observe in him an uncommon sagacity and fitness for business of this sort. Josephus F23 says, that Darius took Daniel with him into Media, and made him one of the three presidents; and indeed no mention is made in this history of the nobles of Babylon, but only of the Medes and Persians: that the princes might give account unto them, and the king should have
no damage:
or loss in his revenues, through the fraud and bad management of the princes of the provinces; since they might be discovered and checked by the presidents, who were to audit their accounts: or, "have no trouble" F24; in looking over and passing the accounts of the princes.


FOOTNOTES:

F21 (dx) (eiv) , Sept.; "unus", V. L. Syr. Ar. Pagninus, Montanus, Piscator, Cocceius, Michaelis.
F23 Antiqu. l. 10. c. 11. sect. 4.
F24 (qzn awhl al) (opwv mh enoclhtai) , Sept.; "ne rex molestia afficeretur", Pagninus; "ut rex illo levaretur gravamine", Munster.

Daniel 6:2 In-Context

1 Pareció bien delante de Darío constituir sobre el reino ciento veinte gobernadores, que estuvieran en todo el reino
2 Y sobre ellos tres presidentes, de los cuales Daniel era el primero, a quienes estos gobernadores dieran cuenta, para que el rey no tuviera molestia
3 Entonces el mismo Daniel era superior a estos gobernadores y presidentes, porque había en él más abundancia de Espíritu: y el rey pensaba ponerlo sobre todo el reino
4 Entonces los presidentes y gobernadores buscaban ocasiones contra Daniel por parte del reino; mas no podían hallar alguna ocasión o falta, porque él era fiel, y ningún vicio ni falta fue en él hallado
5 Entonces estos varones dijeron: Nunca hallaremos contra este Daniel ocasión alguna, si no la hallamos contra él en la ley de su Dios

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010