Génesis 7:17

17 Y el diluvio estuvo cuarenta días sobre la tierra; y las aguas se multiplicaron, y alzaron el arca, y fue alzado de sobre la tierra

Génesis 7:17 Meaning and Commentary

Genesis 7:17

And the flood was forty days upon the earth
This is said with respect to what follows, and the meaning is, that when and after the flood had been upon the earth so long, then the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above
the earth;
after this they were so many and so strong that they lifted up the ark from the place where it stood, and bore it up, that it touched not the earth; and Aben Ezra from hence infers, that the ark did not remove from its place after the flood began, until forty days.

Génesis 7:17 In-Context

15 Y vinieron a Noé al arca, de dos en dos, de toda carne, en que había espíritu de vida

16 Y los que vinieron, macho y hembra de toda carne vinieron, como le había mandado Dios: y el SEÑOR lo encerró

17 Y el diluvio estuvo cuarenta días sobre la tierra; y las aguas se multiplicaron, y alzaron el arca, y fue alzado de sobre la tierra

18 Y prevalecieron las aguas, y se multiplicaron en gran manera sobre la tierra; y andaba el arca sobre la faz de las aguas

19 Y las aguas prevalecieron mucho en gran manera sobre la tierra; y todos los montes altos que había debajo de todos los cielos, fueron cubiertos