Compare Translations for Jeremiah 1:19

19 They will fight against you but never prevail over you, since I am with you to rescue you." [This is]*The bracketed text has been added for clarity. the Lord's declaration.
19 They will fight against you, but they shall not prevail against you, for I am with you, declares the LORD, to deliver you."
19 And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.
19 They'll fight you, but they won't even scratch you. I'll back you up every inch of the way." God's Decree.
19 "They will fight against you, but they will not overcome you, for I am with you to deliver you," declares the LORD .
19 They will fight against you but will not overcome you, for I am with you and will rescue you,” declares the LORD.
19 They will fight against you, But they shall not prevail against you. For I am with you," says the Lord, "to deliver you."
19 They will fight you, but they will fail. For I am with you, and I will take care of you. I, the LORD, have spoken!”
19 They will fight against you; but they shall not prevail against you, for I am with you, says the Lord, to deliver you.
19 And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee: for I am with thee, saith Jehovah, to deliver thee.
19 They will be fighting against you, but they will not overcome you: for I am with you, says the Lord, to give you salvation.
19 They will attack you, but they won't defeat you, because I am with you and will rescue you, declares the LORD.
19 They will attack you, but they won't defeat you, because I am with you and will rescue you, declares the LORD.
19 They will fight against you, but they will not overcome you, for I am with you," says ADONAI, "to rescue you."
19 And they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee, saith Jehovah, to deliver thee.
19 They will fight you, but they will not defeat you. I am with you, and I will rescue you," declares the LORD.
19 They shall fight against you; but they shall not prevail against you: for I am with you, says the LORD, to deliver you.
19 And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.
19 And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.
19 And they will fight against you but they will not prevail against you, for I [am] with you," {declares} Yahweh, "to deliver you."
19 They will fight against you, but they will not defeat you, because I am with you to protect you!" says the Lord.
19 They will fight against you. But they will not overcome you. I am with you. I will save you," announces the Lord.
19 They will fight against you; but they shall not prevail against you, for I am with you, says the Lord, to deliver you.
19 And they shall fight against them, and shall not prevail: for I am with thee, saith the Lord, to deliver thee.
19 They will fight against you; but they shall not prevail against you, for I am with you, says the LORD, to deliver you."
19 They will fight against you; but they shall not prevail against you, for I am with you, says the LORD, to deliver you."
19 And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee, for I am with thee," saith the LORD, "to deliver thee."
19 And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee, for I am with thee," saith the LORD, "to deliver thee."
19 et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia tecum ego sum ait Dominus ut liberem te
19 et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia tecum ego sum ait Dominus ut liberem te
19 And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I [am] with thee, saith the LORD, to deliver thee.
19 They shall fight against you; but they shall not prevail against you: for I am with you, says Yahweh, to deliver you.
19 And they shall fight against thee, and they shall not have the mastery; for I am with thee, saith the Lord, that I deliver thee. (And they shall fight against thee, but they shall not have the mastery; for I am with thee, saith the Lord, and I shall keep thee safe.)
19 and they have fought against thee, and they prevail not against thee; for with thee [am] I, -- an affirmation of Jehovah -- to deliver thee.

Jeremiah 1:19 Commentaries