Compare Translations for Jeremiah 13:20

Share

PREVIOUS Jeremiah 13:19 NEXT Jeremiah 13:21
Holman Christian Standard Bible
20 Look up and see those coming from the north. Where is the flock entrusted to you, the sheep [that were] your pride?
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
20 "Lift up your eyes and see those who come from the north. Where is the flock that was given you, your beautiful flock?
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
20 Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
20 Look, look, Jerusalem! Look at the enemies coming out of the north! What will become of your flocks of people, the beautiful flocks in your care?
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
20 "Lift up your eyes and see Those coming from the north. Where is the flock that was given you, Your beautiful sheep?
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
20 Look up and see those who are coming from the north. Where is the flock that was entrusted to you, the sheep of which you boasted?
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
20 Lift up your eyes and see Those who come from the north. Where is the flock that was given to you, Your beautiful sheep?
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
20 Open up your eyes and see the armies marching down from the north! Where is your flock— your beautiful flock— that he gave you to care for?
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
20 Lift up your eyes and see those who come from the north. Where is the flock that was given you, your beautiful flock?
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
20 Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
20 Let your eyes be lifted up (O Jerusalem), and see those who are coming from the north. Where is the flock which was given to you, your beautiful flock?
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
20 Lift up your eyes and see who is approaching from the north. Where is the flock entrusted to you, your beautiful flock?
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 Lift up your eyes and see who is approaching from the north. Where is the flock entrusted to you, your beautiful flock?
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 Raise your eyes, and you will see them coming from the north. Where is the flock once entrusted to you, the sheep that were your pride?
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
20 Lift up your eyes, and behold them that come from the north. Where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
20 Jerusalem, look! Your enemies are coming down from the north! Where are the people entrusted to your care, your people you were so proud of?
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 Jerusalem, look! Your enemies are coming down from the north! Where are the people entrusted to your care, your people you were so proud of?
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 Look up, and see those who are coming from the north. Where is the flock that was given to you--your beautiful sheep?
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
20 Lift up your eyes, and see those who come from the north: where is the flock that was given you, your beautiful flock?
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 Lift up your eyes, and behold those that come from the north wind: where is the flock that was given thee, the cattle of thy beauty?
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
20 Lift up your eyes and see those coming from [the] north. Where [is] the flock that was given to you, {your magnificent flock}?
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
20 Jerusalem, look up and see the people coming from the north. Where is the flock God gave you to care for, the flock you bragged about?
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
20 Jerusalem, look up! Your enemies are coming from the north. Where is the flock you were supposed to take care of? Where are the sheep you were so proud of?
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 Lift up your eyes and see those who come from the north. Where is the flock that was given you, your beautiful flock?
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 Lift up your eyes, and see, you that come from the north: where is the flock that is given thee, thy beautiful cattle?
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
20 "Lift up your eyes and see those who come from the north. Where is the flock that was given you, your beautiful flock?
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 "Lift up your eyes and see those who come from the north. Where is the flock that was given you, your beautiful flock?
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
20 Lift up your eyes, and behold them that come from the north. Where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 Lift up your eyes, and behold them that come from the north. Where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
20 levate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuum
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 levate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuum
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
20 Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where [is] the flock [that] was given thee, thy beautiful flock?
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
20 Lift up your eyes, and see those who come from the north: where is the flock that was given you, your beautiful flock?
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
20 Raise ye (up) your eyes, and see ye, what men come from the north; where is the flock which is given to thee, thy noble sheep?
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
20 Lift up your eyes, and see those coming in from the north, Where [is] the drove given to thee, thy beautiful flock?
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 13:19 NEXT Jeremiah 13:21

Jeremiah 13:20 Commentaries