Compare Translations for Jeremiah 15:21

21 I will deliver you from the power of evil people and redeem you from the control of the ruthless.
21 I will deliver you out of the hand of the wicked, and redeem you from the grasp of the ruthless."
21 And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
21 "I'll deliver you from the grip of the wicked. I'll get you out of the clutch of the ruthless."
21 "So I will deliver you from the hand of the wicked, And I will redeem you from the grasp of the violent."
21 “I will save you from the hands of the wicked and deliver you from the grasp of the cruel.”
21 "I will deliver you from the hand of the wicked, And I will redeem you from the grip of the terrible."
21 Yes, I will certainly keep you safe from these wicked men. I will rescue you from their cruel hands.”
21 I will deliver you out of the hand of the wicked, and redeem you from the grasp of the ruthless.
21 And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
21 I will keep you safe from the hands of the evil-doers, and I will give you salvation from the hands of the cruel ones.
21 I will rescue you from the hand of the wicked; I will redeem you from the grasp of the violent.
21 I will rescue you from the hand of the wicked; I will redeem you from the grasp of the violent.
21 "I will free you from the grasp of the wicked and redeem you from the clutches of the ruthless."
21 yea, I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
21 I will rescue you from the power of wicked and violent people. I, the Lord, have spoken."
21 I will rescue you from the power of wicked and violent people. I, the Lord, have spoken."
21 I will rescue you from the power of wicked people and free you from the power of tyrants.
21 I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.
21 And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will ransom thee out of the hand of the strong.
21 And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
21 "And I will deliver you from the hand of the wicked, and I will redeem you from [the] hand of [the] tyrant."
21 "I will save you from these wicked people and rescue you from these cruel people."
21 "I will save you from the hands of evil people. I will set you free from those who treat you badly."
21 I will deliver you out of the hand of the wicked, and redeem you from the grasp of the ruthless.
21 And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the mighty.
21 I will deliver you out of the hand of the wicked, and redeem you from the grasp of the ruthless."
21 I will deliver you out of the hand of the wicked, and redeem you from the grasp of the ruthless."
21 "And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible."
21 "And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible."
21 et liberabo te de manu pessimorum et redimam te de manu fortium
21 et liberabo te de manu pessimorum et redimam te de manu fortium
21 And I will deliver thee from the hand of the wicked, and I will redeem thee from the hand of the terrible.
21 I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.
21 And I shall deliver thee from the hand of the worst men, and I shall again-buy thee from the hand of strong men. (And I shall rescue, or shall save, thee from the hands, or the power, of the wicked, and I shall buy thee back from the hands, or the power, of the strong.)
21 And I have delivered thee from the hand of evil doers, And I have ransomed thee From the hand of the terrible!

Jeremiah 15:21 Commentaries