Compare Translations for Jeremiah 18:7

7 At one moment I might announce concerning a nation or a kingdom that I will uproot, tear down, and destroy [it].
7 If at any time I declare concerning a nation or a kingdom, that I will pluck up and break down and destroy it,
7 At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
7 At any moment I may decide to pull up a people or a country by the roots and get rid of them.
7 "At one moment I might speak concerning a nation or concerning a kingdom to uproot, to pull down, or to destroy it;
7 If at any time I announce that a nation or kingdom is to be uprooted, torn down and destroyed,
7 The instant I speak concerning a nation and concerning a kingdom, to pluck up, to pull down, and to destroy it,
7 If I announce that a certain nation or kingdom is to be uprooted, torn down, and destroyed,
7 At one moment I may declare concerning a nation or a kingdom, that I will pluck up and break down and destroy it,
7 At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;
7 Whenever I say anything about uprooting a nation or a kingdom, and smashing it and sending destruction on it;
7 At any time I may announce that I will dig up, pull down, and destroy a nation or kingdom;
7 At any time I may announce that I will dig up, pull down, and destroy a nation or kingdom;
7 At one time, I may speak about uprooting, breaking down and destroying a nation or kingdom;
7 At the moment that I speak concerning a nation and concerning a kingdom, to pluck up, and to break down, and to destroy,
7 If at any time I say that I am going to uproot, break down, or destroy any nation or kingdom,
7 If at any time I say that I am going to uproot, break down, or destroy any nation or kingdom,
7 "At one time I may threaten to tear up, break down, and destroy a nation or a kingdom.
7 At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;
7 In an instant I shall speak against Gentiles and against kingdoms, to pluck up and to pull down and to destroy.
7 At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up , and to pull down , and to destroy it;
7 One moment I speak concerning a nation or concerning a kingdom, to uproot, and to tear down, and to destroy [it].
7 There may come a time when I will speak about a nation or a kingdom that I will pull up by its roots or that I will pull down to destroy it.
7 "Suppose at any time I announce that a nation or kingdom is going to be pulled up by the roots. And I tell it that it will be torn down and destroyed.
7 At one moment I may declare concerning a nation or a kingdom, that I will pluck up and break down and destroy it,
7 I will suddenly speak against a nation, and against a kingdom, to root out, and to pull down, and to destroy it.
7 If at any time I declare concerning a nation or a kingdom, that I will pluck up and break down and destroy it,
7 If at any time I declare concerning a nation or a kingdom, that I will pluck up and break down and destroy it,
7 At the instant I shall speak concerning a nation and concerning a kingdom, to pluck up and to pull down and to destroy it,
7 At the instant I shall speak concerning a nation and concerning a kingdom, to pluck up and to pull down and to destroy it,
7 repente loquar adversum gentem et adversum regnum ut eradicem et destruam et disperdam illud
7 repente loquar adversum gentem et adversum regnum ut eradicem et destruam et disperdam illud
7 [At what] instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy [it];
7 At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;
7 Suddenly I shall speak against a folk, and against a realm, that I draw (it) out, and destroy (it), and lose it.
7 The moment I speak concerning a nation, And concerning a kingdom, To pluck up and to break down, and to destroy,

Jeremiah 18:7 Commentaries