Compare Translations for Jeremiah 22:5

5 But if you do not obey these words, then I swear by Myself"-[this is] the Lord's declaration-"that this house will become a ruin."

5 But if you will not obey these words, I swear by myself, declares the LORD, that this house shall become a desolation.

5 But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.

5 But if you don't obey these commands, then I swear - God's Decree! - this palace will end up a heap of rubble.'"

5 "But if you will not obey these words, I swear by Myself," declares the LORD , "that this house will become a desolation.""'

5 But if you do not obey these commands, declares the LORD, I swear by myself that this palace will become a ruin.’ ”

5 But if you will not hear these words, I swear by Myself," says the Lord, "that this house shall become a desolation." ' "

5 But if you refuse to pay attention to this warning, I swear by my own name, says the LORD, that this palace will become a pile of rubble.’”

5 But if you will not heed these words, I swear by myself, says the Lord, that this house shall become a desolation.

5 But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith Jehovah, that this house shall become a desolation.

5 But if you do not give ear to these words, I give you my oath by myself, says the Lord, that this house will become a waste.

5 But if you ignore these words, I swear by myself, declares the LORD, that this palace will become a ruin.

5 But if you ignore these words, I swear by myself, declares the LORD, that this palace will become a ruin.

5 But if you will not pay attention to these words, then I swear by myself," says ADONAI, "that this palace will become a ruin."'

5 But if ye will not hear these words, I have sworn by myself, saith Jehovah, that this house shall become a waste.

5 But if you do not obey my commands, then I swear to you that this palace will fall into ruins. I, the Lord, have spoken.

5 But if you do not obey my commands, then I swear to you that this palace will fall into ruins. I, the Lord, have spoken.

5 But if you don't do what I say, I will take an oath on myself," declares the LORD, "that this palace will become a pile of rubble.

5 But if you will not hear these words, I swear by myself, says the LORD, that this house shall become a desolation.

5 But if ye will not hear these words, I swear by myself, said the LORD, that this house shall become a desolation.

5 But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.

5 But if you do not obey these words, I swear by myself," {declares} Yahweh, "that this house will become a site of ruins." '"

5 But if you don't obey these commands, says the Lord, I swear by my own name that this king's palace will become a ruin.'"

5 " ' "But suppose you do not obey those commands," announces the Lord. "Then I promise you that this palace will be destroyed. I make that promise by taking an oath in my own name." ' "

5 But if you will not heed these words, I swear by myself, says the Lord, that this house shall become a desolation.

5 But if you will not hearken to these words: I swear by myself, saith the Lord, that this house shall become a desolation.

5 But if you will not heed these words, I swear by myself, says the LORD, that this house shall become a desolation.

5 But if you will not heed these words, I swear by myself, says the LORD, that this house shall become a desolation.

5 But if ye will not hear these words, I swear by Myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.'"

5 But if ye will not hear these words, I swear by Myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.'"

5 quod si non audieritis verba haec in memet ipso iuravi dicit Dominus quia in solitudinem erit domus haec

5 quod si non audieritis verba haec in memet ipso iuravi dicit Dominus quia in solitudinem erit domus haec

5 But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.

5 But if you will not hear these words, I swear by myself, says Yahweh, that this house shall become a desolation.

5 That if ye hear not these words, I swore in myself, saith the Lord, that this house shall be into wilderness. (But if ye do not listen to these words, I swore to myself, saith the Lord, that this house shall be turned into a wilderness, that is, into an empty ruin.)

5 And if ye do not hear these words, By myself I have sworn -- an affirmation of Jehovah, That this house is for a desolation.