Compare Translations for Jeremiah 30:23

Jeremiah 30:23 BBE
See, the storm-wind of the Lord, even the heat of his wrath, has gone out, a rolling storm, bursting on the heads of the evil-doers.
Read Jeremiah 30 BBE  |  Read Jeremiah 30:23 BBE in parallel  
Jeremiah 30:23 KJV
Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
Read Jeremiah 30 KJV  |  Read Jeremiah 30:23 KJV in parallel  |  Interlinear view
Jeremiah 30:23 NCV
Look! It is a storm from the Lord! He is angry and has gone out to punish the people. Punishment will come like a storm crashing down on the evil people.
Read Jeremiah 30 NCV  |  Read Jeremiah 30:23 NCV in parallel  
Jeremiah 30:23 NKJV
Behold, the whirlwind of the Lord Goes forth with fury, A continuing whirlwind; It will fall violently on the head of the wicked.
Read Jeremiah 30 NKJV  |  Read Jeremiah 30:23 NKJV in parallel  
Jeremiah 30:23 NRS
Look, the storm of the Lord! Wrath has gone forth, a whirling tempest; it will burst upon the head of the wicked.
Read Jeremiah 30 NRS  |  Read Jeremiah 30:23 NRS in parallel  
Jeremiah 30:23 ASV
Behold, the tempest of Jehovah, [even his] wrath, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst upon the head of the wicked.
Read Jeremiah 30 ASV  |  Read Jeremiah 30:23 ASV in parallel  
Jeremiah 30:23 CJB
Look! The storm of ADONAI, bursting out in fury, a sweeping storm, whirling down upon the heads of the wicked!
Read Jeremiah 30 CJB  |  Read Jeremiah 30:23 CJB in parallel  
Jeremiah 30:23 RHE
Behold the whirlwind of the Lord, his fury going forth, a violent storm, it shall rest upon the head of the wicked.
Read Jeremiah 30 RHE  |  Read Jeremiah 30:23 RHE in parallel  
Jeremiah 30:23 ELB
Siehe, ein Sturmwind Jehovas, ein Grimm ist ausgegangen, ein sausender Sturmwind; er wird sich herniederwälzen auf den Kopf der Gesetzlosen.
Read Jeremiah 30 ELB  |  Read Jeremiah 30:23 ELB in parallel  
Jeremiah 30:23 ESV
Behold the storm of the LORD! Wrath has gone forth, a whirling tempest; it will burst upon the head of the wicked.
Read Jeremiah 30 ESV  |  Read Jeremiah 30:23 ESV in parallel  
Jeremiah 30:23 GDB
Ecco il turbo del Signore, l’ira è uscita fuori, la tempesta si accoglie; caderà sopra il capo degli empi.
Read Jeremiah 30 GDB  |  Read Jeremiah 30:23 GDB in parallel  
Jeremiah 30:23 GW
The storm of the LORD will come with his anger. Like a driving wind, it will swirl down on the heads of the wicked.
Read Jeremiah 30 GW  |  Read Jeremiah 30:23 GW in parallel  
Jeremiah 30:23 GNT
The Lord's anger is a storm, a furious wind that will rage over the heads of the wicked. It will not end until he has done all that he intends to do. In days to come his people will understand this clearly.
Read Jeremiah 30 GNT  |  Read Jeremiah 30:23 GNT in parallel  
Jeremiah 30:23 HNV
Behold, the tempest of the LORD, [even his] wrath, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst on the head of the wicked.
Read Jeremiah 30 HNV  |  Read Jeremiah 30:23 HNV in parallel  
Jeremiah 30:23 CSB
Look, a storm from the Lord! Wrath has gone forth. A churning storm, it will whirl about the head of the wicked.
Read Jeremiah 30 CSB  |  Read Jeremiah 30:23 CSB in parallel  
Jeremiah 30:23 BLA
He aquí, la tempestad del SEÑOR con furor ha salido; una tempestad devastadora descargará sobre la cabeza de los malvados.
Read Jeremiah 30 BLA  |  Read Jeremiah 30:23 BLA in parallel  
Jeremiah 30:23 RVR
He aquí, la tempestad de Jehová sale con furor, la tempestad que se apareja; sobre la cabeza de los impíos reposará.
Read Jeremiah 30 RVR  |  Read Jeremiah 30:23 RVR in parallel  
Jeremiah 30:23 LSG
Voici, la temp?te de l'?ternel, la fureur ?clate, L'orage se pr?cipite, Il fond sur la t?te des m?chants.
Read Jeremiah 30 LSG  |  Read Jeremiah 30:23 LSG in parallel  
Jeremiah 30:23 LUT
Siehe, es wird ein Wetter des HERRN mit Grimm kommen; ein schreckliches Ungewitter wird den Gottlosen auf den Kopf fallen.
Read Jeremiah 30 LUT  |  Read Jeremiah 30:23 LUT in parallel  
Jeremiah 30:23 NAS
Behold, the tempest of the LORD ! Wrath has gone forth, A sweeping tempest ; It will burst on the head of the wicked.
Read Jeremiah 30 NAS  |  Read Jeremiah 30:23 NAS in parallel  |  Interlinear view
Jeremiah 30:23 NIRV
A storm will burst out because of the LORD's burning anger. A strong wind will sweep down on the heads of evil people.
Read Jeremiah 30 NIRV  |  Read Jeremiah 30:23 NIRV in parallel  
Jeremiah 30:23 NIV
See, the storm of the LORD will burst out in wrath, a driving wind swirling down on the heads of the wicked.
Read Jeremiah 30 NIV  |  Read Jeremiah 30:23 NIV in parallel  
Jeremiah 30:23 NLT
Look! The LORD's anger bursts out like a storm, a driving wind that swirls down on the heads of the wicked.
Read Jeremiah 30 NLT  |  Read Jeremiah 30:23 NLT in parallel  
Jeremiah 30:23 OST
Voici, la tempête de l'Éternel, la fureur éclate, et l'orage prêt à fondre tombera sur la tête des méchants.
Read Jeremiah 30 OST  |  Read Jeremiah 30:23 OST in parallel  
Jeremiah 30:23 RSV
Behold the storm of the LORD! Wrath has gone forth, a whirling tempest; it will burst upon the head of the wicked.
Read Jeremiah 30 RSV  |  Read Jeremiah 30:23 RSV in parallel  
Jeremiah 30:23 RIV
Ecco la tempesta dell’Eterno; il furore scoppia; la tempesta imperversa; scroscia sul capo degli empi.
Read Jeremiah 30 RIV  |  Read Jeremiah 30:23 RIV in parallel  
Jeremiah 30:23 SEV
He aquí, la tempestad del SEÑOR sale con furor, la tempestad que se apareja; sobre la cabeza de los impíos reposará.
Read Jeremiah 30 SEV  |  Read Jeremiah 30:23 SEV in parallel  
Jeremiah 30:23 SVV
Ziet, een onweder des HEEREN, een grimmigheid is uitgegaan, een aanhoudend onweder; het zal blijven op het hoofd der goddelozen.
Read Jeremiah 30 SVV  |  Read Jeremiah 30:23 SVV in parallel  
Jeremiah 30:23 DBY
Behold, a tempest of Jehovah, fury is gone forth, a sweeping storm: it shall whirl down upon the head of the wicked.
Read Jeremiah 30 DBY  |  Read Jeremiah 30:23 DBY in parallel  
Jeremiah 30:23 VUL
ecce turbo Domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiescet
Read Jeremiah 30 VUL  |  Read Jeremiah 30:23 VUL in parallel  
Jeremiah 30:23 MSG
Look out! God's hurricane is let loose, his hurricane blast, Spinning the heads of the wicked like dust devils!
Read Jeremiah 30 MSG  |  Read Jeremiah 30:23 MSG in parallel  
Jeremiah 30:23 WBT
Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
Read Jeremiah 30 WBT  |  Read Jeremiah 30:23 WBT in parallel  
Jeremiah 30:23 TMB
Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind; it shall fall with pain upon the head of the wicked.
Read Jeremiah 30 TMB  |  Read Jeremiah 30:23 TMB in parallel  
Jeremiah 30:23 TNIV
See, the storm of the LORD will burst out in wrath, a driving wind swirling down on the heads of the wicked.
Read Jeremiah 30 TNIV  |  Read Jeremiah 30:23 TNIV in parallel  
Jeremiah 30:23 WEB
Behold, the tempest of Yahweh, [even his] wrath, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst on the head of the wicked.
Read Jeremiah 30 WEB  |  Read Jeremiah 30:23 WEB in parallel  
Jeremiah 30:23 WYC
Lo! the whirlwind of the Lord, a strong vengeance going out, a tempest falling down, shall rest in the head of wicked men (shall rest upon the heads of the wicked).
Read Jeremiah 30 WYC  |  Read Jeremiah 30:23 WYC in parallel  
Jeremiah 30:23 YLT
Lo, a whirlwind of Jehovah -- Fury hath gone forth -- a cutting whirlwind, On the head of the wicked it stayeth.
Read Jeremiah 30 YLT  |  Read Jeremiah 30:23 YLT in parallel  

Jeremiah 30 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 30

Troubles which shall be before the restoration of Israel. (1-11) Encouragement to trust Divine promises. (12-17) The blessings under Christ, and the wrath on the wicked. (18-24)

Verses 1-11 Jeremiah is to write what God had spoken to him. The very words are such as the Holy Ghost teaches. These are the words God ordered to be written; and promises written by his order, are truly his word. He must write a description of the trouble the people were now in, and were likely to be in. A happy end should be put to these calamities. Though the afflictions of the church may last long, they shall not last always. The Jews shall be restored again. They shall obey, or hearken to the Messiah, the Christ, the Son of David, their King. The deliverance of the Jews from Babylon, is pointed out in the prophecy, but the restoration and happy state of Israel and Judah, when converted to Christ their King, are foretold; also the miseries of the nations before the coming of Christ. All men must honour the Son as they honour the Father, and come into the service and worship of God by him. Our gracious Lord pardons the sins of the believer, and breaks off the yoke of sin and Satan, that he may serve God without fear, in righteousness and true holiness before him all the remainder of his days, as the redeemed subject of Christ our King.

Verses 12-17 When God is against a people, who will be for them? Who can be for them, so as to do them any kindness? Incurable griefs are owing to incurable lusts. Yet, though the captives suffered justly, and could not help themselves, the Lord intended to appear for them, and to punish their oppressors; and he will still do so. But every effort to heal ourselves must prove fruitless, so long as we neglect the heavenly Advocate and sanctifying Spirit. The dealings of His grace with every true convert, and every returning backslider, are the same in effect as his proceedings to the Jews.

Verses 18-24 We have here further intimations of the favour of God for them after the days of their calamity have expired. The proper work and office of Christ, as Mediator, is to draw near unto God, for us, as the High Priest of our profession. His own undertaking, in compliance with his Father's will, and in compassion to fallen man, engaged him. Jesus Christ was, in all this, truly wonderful. They shall be taken again into covenant with the Lord, according to the covenant made with their fathers. "I will be your God:" it is his good-will to us, which is the summary of that part of the covenant. The wrath of God against the wicked is very terrible, like a whirlwind. The purposes of his wrath, as well as the purposes of his love, will all be fulfilled. God will comfort all that turn to him; but those who approach him must have their hearts engaged to do it with reverence, devotion, and faith. How will they escape who neglect so great salvation?

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use