Compare Translations for Jeremiah 31:14

Share

PREVIOUS Jeremiah 31:13 NEXT Jeremiah 31:15
Holman Christian Standard Bible
14 I will give the priests their fill with abundance, and My people will be satisfied with My goodness. [This is] the Lord's declaration.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
14 I will feast the soul of the priests with abundance, and my people shall be satisfied with my goodness, declares the LORD."
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
14 And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
14 I'll make sure that their priests get three square meals a day and that my people have more than enough.'" God's Decree.
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
14 "I will fill the soul of the priests with abundance, And My people will be satisfied with My goodness," declares the LORD .
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
14 I will satisfy the priests with abundance, and my people will be filled with my bounty,” declares the LORD.
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
14 I will satiate the soul of the priests with abundance, And My people shall be satisfied with My goodness, says the Lord."
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
14 The priests will enjoy abundance, and my people will feast on my good gifts. I, the LORD, have spoken!”
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
14 I will give the priests their fill of fatness, and my people shall be satisfied with my bounty, says the Lord.
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
14 And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
14 I will give the priests their desired fat things, and my people will have a full measure of my good things, says the Lord.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
14 I will lavish the priests with abundance and shower my people with my gifts, declares the LORD.
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 I will lavish the priests with abundance and shower my people with my gifts, declares the LORD.
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 I will give the cohanim their fill of rich food, and my people will be satisfied with my bounty," says ADONAI.
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
14 And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
14 I will fill the priests with the richest food and satisfy all the needs of my people. I, the Lord, have spoken."
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 I will fill the priests with the richest food and satisfy all the needs of my people. I, the Lord, have spoken."
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 I will satisfy the priests with rich food. My people will be filled with my blessings," declares the LORD.
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
14 I will satiate the soul of the Kohanim with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, says the LORD.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 And I will satiate the soul of the priest with fatness, and my people shall be filled with my goodness, said the LORD.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
14 And I will saturate the appetite of the priests [with] fatness, and my people will be satisfied with my goodness," {declares} Yahweh.
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
14 The priests will have more than enough sacrifices, and my people will be filled with the good things I give them!" says the Lord.
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
14 I will satisfy the priests. I will give them more than enough. And my people will be filled with the good things I give them," announces the Lord.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 I will give the priests their fill of fatness, and my people shall be satisfied with my bounty, says the Lord.
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And I will fill the soul of the priests with fatness: and my people shall be filled with my good things, saith the Lord.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
14 I will feast the soul of the priests with abundance, and my people shall be satisfied with my goodness, says the LORD."
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 I will feast the soul of the priests with abundance, and my people shall be satisfied with my goodness, says the LORD."
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
14 And I will satiate the soul of the priests with fatness, and My people shall be satisfied with My goodness," saith the LORD.
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 And I will satiate the soul of the priests with fatness, and My people shall be satisfied with My goodness," saith the LORD.
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
14 et inebriabo animam sacerdotum pinguedine et populus meus bonis meis adimplebitur ait Dominus
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 et inebriabo animam sacerdotum pinguedine et populus meus bonis meis adimplebitur ait Dominus
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
14 And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
14 I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, says Yahweh.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
14 And I shall greatly fill the soul of [the] priests with fatness, and my people shall be [ful]filled with my goods, saith the Lord.
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
14 And satisfied the soul of the priests [with] fatness, And My people with My goodness are satisfied, An affirmation of Jehovah.
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 31:13 NEXT Jeremiah 31:15

Jeremiah 31:14 Commentaries