Compare Translations for Jeremiah 34:4

4 "Yet hear the Lord's word, Zedekiah, king of Judah. This is what the Lord says concerning you: You will not die by the sword;
4 Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah! Thus says the LORD concerning you: 'You shall not die by the sword.
4 Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:
4 "'But listen, O Zedekiah king of Judah, to the rest of the Message of God. You won't be killed.
4 "Yet hear the word of the LORD , O Zedekiah king of Judah! Thus says the LORD concerning you, 'You will not die by the sword.
4 “ ‘Yet hear the LORD’s promise to you, Zedekiah king of Judah. This is what the LORD says concerning you: You will not die by the sword;
4 Yet hear the word of the Lord, O Zedekiah king of Judah! Thus says the Lord concerning you: 'You shall not die by the sword.
4 “‘But listen to this promise from the LORD, O Zedekiah, king of Judah. This is what the LORD says: You will not be killed in war
4 Yet hear the word of the Lord, O King Zedekiah of Judah! Thus says the Lord concerning you: You shall not die by the sword;
4 Yet hear the word of Jehovah, O Zedekiah king of Judah: thus saith Jehovah concerning thee, Thou shalt not die by the sword;
4 But give ear to the word of the Lord, O Zedekiah, king of Judah; this is what the Lord has said about you: Death will not come to you by the sword:
4 Even so, hear the LORD's word, King Zedekiah of Judah: This is what the LORD proclaims about you: You won't die in battle;
4 Even so, hear the LORD's word, King Zedekiah of Judah: This is what the LORD proclaims about you: You won't die in battle;
4 Nevertheless, Tzidkiyahu king of Y'hudah, hear the word of ADONAI. ADONAI says this about you: 'You will not be put to the sword
4 Only, hear the word of Jehovah, O Zedekiah king of Judah. Thus saith Jehovah as to thee: Thou shalt not die by the sword;
4 Zedekiah, listen to what I say about you. You will not be killed in battle.
4 Zedekiah, listen to what I say about you. You will not be killed in battle.
4 "'Listen to the word of the LORD, King Zedekiah of Judah. This is what the LORD says about you: You will not die in war.
4 Yet hear the word of the LORD, O Tzidkiyahu king of Yehudah: thus says the LORD concerning you, You shall not die by the sword;
4 Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus hath the LORD said of thee, Thou shalt not die by the sword:
4 Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:
4 However, hear the word of Yahweh, [O] Zedekiah, the king of Judah. Thus says Yahweh concerning you: 'You will not die by the sword.
4 But, Zedekiah king of Judah, listen to the promise of the Lord. This is what the Lord says about you: You will not be killed with a sword.
4 " ' "But listen to my promise, Zedekiah. Listen, king of Judah. I say that you will not be killed with a sword.
4 Yet hear the word of the Lord, O King Zedekiah of Judah! Thus says the Lord concerning you: You shall not die by the sword;
4 Yet hear the word of the Lord, O Sedecias king of Juda: Thus saith the Lord to thee: Thou shalt not die by the sword.
4 Yet hear the word of the LORD, O Zedeki'ah king of Judah! Thus says the LORD concerning you: 'You shall not die by the sword.
4 Yet hear the word of the LORD, O Zedeki'ah king of Judah! Thus says the LORD concerning you: 'You shall not die by the sword.
4 Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah. Thus saith the LORD of thee: Thou shalt not die by the sword,
4 Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah. Thus saith the LORD of thee: Thou shalt not die by the sword,
4 attamen audi verbum Domini Sedecia rex Iuda haec dicit Dominus ad te non morieris in gladio
4 attamen audi verbum Domini Sedecia rex Iuda haec dicit Dominus ad te non morieris in gladio
4 Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD concerning thee, Thou shalt not die by the sword:
4 Yet hear the word of Yahweh, O Zedekiah king of Judah: thus says Yahweh concerning you, You shall not die by the sword;
4 Nevertheless Zedekiah, the king of Judah, hear thou the word of the Lord; the Lord saith these things to thee, Thou shalt not die by sword,
4 `Only, hear a word of Jehovah, O Zedekiah king of Judah, Thus said Jehovah unto thee: Thou dost not die by sword,

Jeremiah 34:4 Commentaries