Compare Translations for Jeremiah 34:9

9 so each man would free his male and female Hebrew slaves and no one enslave his Judean brother.
9 that everyone should set free his Hebrew slaves, male and female, so that no one should enslave a Jew, his brother.
9 That every man should let his manservant, and every man his maidservant, being an Hebrew or an Hebrewess, go free; that none should serve himself of them, to wit, of a Jew his brother.
9 to the slaves who were Hebrews, both men and women. The covenant stipulated that no one in Judah would own a fellow Jew as a slave.
9 that each man should set free his male servant and each man his female servant, a Hebrew man or a Hebrew woman; so that no one should keep them, a Jew his brother, in bondage.
9 Everyone was to free their Hebrew slaves, both male and female; no one was to hold a fellow Hebrew in bondage.
9 that every man should set free his male and female slave--a Hebrew man or woman--that no one should keep a Jewish brother in bondage.
9 He had ordered all the people to free their Hebrew slaves—both men and women. No one was to keep a fellow Judean in bondage.
9 that all should set free their Hebrew slaves, male and female, so that no one should hold another Judean in slavery.
9 that every man should let his man-servant, and every man his maid-servant, that is a Hebrew or a Hebrewess, go free; that none should make bondmen of them, [to wit], of a Jew his brother.
9 That every man was to let his Hebrew man-servant and his Hebrew servant-girl go free; so that no one might make use of a Jew, his countryman, as a servant:
9 everyone was to free their male and female Hebrew slaves and no longer hold a Judean brother or sister in bondage.
9 everyone was to free their male and female Hebrew slaves and no longer hold a Judean brother or sister in bondage.
9 Everyone who had a male or female slave who was Hebrew was to let him go free; none was to keep as his slave a fellow Jew.
9 that every man should let his bondman, and every man his bondmaid, the Hebrew and the Hebrewess, go free, that none should exact service of them, [that is,] of a Jew his brother.
9 their Hebrew slaves, both male and female, so that no one would have an Israelite as a slave.
9 their Hebrew slaves, both male and female, so that no one would have an Israelite as a slave.
9 Everyone was supposed to free his Hebrew slaves, both male and female. No one was supposed to keep another Jew as a slave.
9 that every man should let his man-servant, and every man his maid-servant, who is a Hebrew or a Hebrewess, go free; that none should make bondservants of them, [to wit], of a Yehudi his brother.
9 that every man should let his manslave, and every man his maidslave, being a Hebrew or a Hebrewess, go free; that no one should use of his brethren, the Jews, as a slave.
9 That every man should let his manservant, and every man his maidservant, being an Hebrew or an Hebrewess, go free; that none should serve himself of them, to wit, of a Jew his brother.
9 to let go each one his [male] slave and each one his female slave, the Hebrew and the free Hebrew, [so that] no one among the Judeans [should] enslave his fellow countryman.
9 Everyone was supposed to free his Hebrew slaves, both male and female. No one was to keep a fellow Jew as a slave.
9 All of them had to do it. That applied to male and female slaves alike. No one was allowed to hold another Jew as a slave.
9 that all should set free their Hebrew slaves, male and female, so that no one should hold another Judean in slavery.
9 That every man should let his manservant, and every man his maidservant, being Hebrew man or a Hebrew woman, go free: and that they should not lord it over them, to wit, over the Jews their brethren.
9 that every one should set free his Hebrew slaves, male and female, so that no one should enslave a Jew, his brother.
9 that every one should set free his Hebrew slaves, male and female, so that no one should enslave a Jew, his brother.
9 that every man should let his manservant and every man his maidservant, being a Hebrew or a Hebrewess, go free, that none should be served by them, to wit: by a Jew, his brother.
9 that every man should let his manservant and every man his maidservant, being a Hebrew or a Hebrewess, go free, that none should be served by them, to wit: by a Jew, his brother.
9 ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam hebraeum et hebraeam liberos et nequaquam dominarentur eis id est in Iudaeo et fratre suo
9 ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam hebraeum et hebraeam liberos et nequaquam dominarentur eis id est in Iudaeo et fratre suo
9 That every man should liberate his man-servant, and every man his maid-servant, [being] a Hebrew or a Hebrewess; that none should retain them in service, [to wit], a Jew his brother.
9 that every man should let his man-servant, and every man his maid-servant, who is a Hebrew or a Hebrewess, go free; that none should make bondservants of them, [to wit], of a Jew his brother.
9 that each man should deliver his servant, and each man his handmaid, an Hebrew man and an Hebrew woman, free, and that they should not be lords of them, that is, in a Jew, and their brother. (that each person should set free their servants, and their servantesses, yea, any Hebrew man or woman, and that they should not be their lords, that is, of a Jew, their brother, or their sister.)
9 to send out each his man-servant, and each his maid-servant -- the Hebrew and the Hebrewess -- free, so as not to lay service on them, any on a Jew his brother;

Jeremiah 34:9 Commentaries