Compare Translations for Jeremiah 38:28

28 Jeremiah remained in the guard's courtyard until the day Jerusalem was captured, and he was [there] when it happened.
28 And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
28 So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.
28 Jeremiah lived in the courtyard of the palace guards until the day that Jerusalem was captured.
28 So Jeremiah stayed in the court of the guardhouse until the day that Jerusalem was captured.
28 And Jeremiah remained in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured. This is how Jerusalem was taken:
28 Now Jeremiah remained in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken. And he was there when Jerusalem was taken.
28 And Jeremiah remained a prisoner in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured.
28 And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
28 So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
28 So Jeremiah was kept in the place of the armed watchmen till the day when Jerusalem was taken.
28 Jeremiah remained in the prison quarters until Jerusalem was captured.
28 Jeremiah remained in the prison quarters until Jerusalem was captured.
28 Yirmeyahu remained in the guards' quarters until the day Yerushalayim was captured; he was there when Yerushalayim was captured.
28 And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
28 And I was kept in the palace courtyard until the day Jerusalem was captured.
28 And I was kept in the palace courtyard until the day Jerusalem was captured.
28 Jeremiah stayed in the courtyard of the prison until the day Jerusalem was captured.
28 So Yirmeyahu abode in the court of the guard until the day that Yerushalayim was taken.
28 So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken; and he was there when Jerusalem was taken.
28 So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken : and he was there when Jerusalem was taken .
28 And Jeremiah stayed in the courtyard of the guard until [the] day that Jerusalem was captured. And it happened that Jerusalem was captured.
28 So Jeremiah stayed under guard in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured.
28 I remained in the courtyard of the guard. I stayed there until the day Jerusalem was captured.
28 And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
28 But Jeremias remained in the entry of the prison, until the day that Jerusalem was taken: and it came to pass that Jerusalem was taken.
28 And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
28 And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
28 So Jeremiah remained in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken, and he was there when Jerusalem was taken.
28 So Jeremiah remained in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken, and he was there when Jerusalem was taken.
28 mansit vero Hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est Hierusalem et factum est ut caperetur Hierusalem
28 mansit vero Hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est Hierusalem et factum est ut caperetur Hierusalem
28 So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was [there] when Jerusalem was taken.
28 So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
28 Therefore Jeremy dwelled in the porch of the prison, till to the day in which Jerusalem was taken; and it was done, that Jerusalem should be taken. (And so Jeremiah lived in the courtyard of the prison, until the day when Jerusalem was taken; and indeed it was done, that Jerusalem was taken.)
28 and Jeremiah dwelleth in the court of the prison till the day that Jerusalem hath been captured, and he was [there] when Jerusalem was captured.

Jeremiah 38:28 Commentaries