Jeremiah 46:10

10 But that day belongs to the Lord, the LORD Almighty— a day of vengeance, for vengeance on his foes. The sword will devour till it is satisfied, till it has quenched its thirst with blood. For the Lord, the LORD Almighty, will offer sacrifice in the land of the north by the River Euphrates.

Jeremiah 46:10 in Other Translations

KJV
10 For this is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the Lord GOD of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.
ESV
10 That day is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, to avenge himself on his foes. The sword shall devour and be sated and drink its fill of their blood. For the Lord GOD of hosts holds a sacrifice in the north country by the river Euphrates.
NLT
10 For this is the day of the Lord, the LORD of Heaven’s Armies, a day of vengeance on his enemies. The sword will devour until it is satisfied, yes, until it is drunk with your blood! The Lord, the LORD of Heaven’s Armies, will receive a sacrifice today in the north country beside the Euphrates River.
MSG
10 "But it's not your day. It's the Master's, me, God-of-the-Angel-Armies - the day when I have it out with my enemies, The day when Sword puts an end to my enemies, when Sword exacts vengeance. I, the Master, God-of-the-Angel-Armies, will pile them on an altar - a huge sacrifice! - In the great north country, along the mighty Euphrates.
CSB
10 That day belongs to the Lord, the God of Hosts, a day of vengeance to avenge Himself against His adversaries. The sword will devour and be satisfied; it will drink its fill of their blood, because it will be a sacrifice to the Lord, the God of Hosts, in the northern land by the Euphrates River.

Jeremiah 46:10 Meaning and Commentary

Jeremiah 46:10

For this [is] the day of the Lord God of hosts
Or, "but this is the day" F25 notwithstanding this great apparatus for war, and those many auxiliaries the Egyptians would have, yet it would not be their day, in which they should get the better of their enemies; but the Lord's day; the day he had appointed; who is the Lord God of all armies, above and below; and who would bring his own armies together when he pleased, and give them victory: a day of vengeance, that he may avenge him of his enemies:
the enemies of his people, as the Targum; the Egyptians, who had been of old the implacable enemies of his people Israel; though now, contrary to his will, they too much trusted to them, and relied on them; according to Kimchi, this vengeance was taken on them for killing Josiah: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with
their blood;
that is, the sword of the Chaldeans shall destroy the Egyptians in such vast numbers, that there shall be no more to be slain; or there shall be no desire in the enemy to slay any more; they shall be glutted with their blood. All the phrases are designed to show the carnage that should be made; the vast destruction of the people; the large numbers that should be slain: for the Lord God of hosts hath a sacrifice in the north country by the
river Euphrates;
near Carchemish, situated by the river Euphrates, which lay north of Egypt; see ( Jeremiah 46:6 ) . Here is an allusion to the sacrifices of great persons, which are many; the Lord of hosts had a sacrifice, or a great slaughter of men, his enemies; inflicted punishment on them, wherein his power, justice, and holiness, were displayed; see ( Isaiah 34:6 ) .


FOOTNOTES:

F25 (awhh Mwyh) "dies autem", V. L. "atque dies", Junius & Tremellius; "sed dies ille", Schmidt.

Jeremiah 46:10 In-Context

8 Egypt rises like the Nile, like rivers of surging waters. She says, ‘I will rise and cover the earth; I will destroy cities and their people.’
9 Charge, you horses! Drive furiously, you charioteers! March on, you warriors—men of Cush and Put who carry shields, men of Lydia who draw the bow.
10 But that day belongs to the Lord, the LORD Almighty— a day of vengeance, for vengeance on his foes. The sword will devour till it is satisfied, till it has quenched its thirst with blood. For the Lord, the LORD Almighty, will offer sacrifice in the land of the north by the River Euphrates.
11 “Go up to Gilead and get balm, Virgin Daughter Egypt. But you try many medicines in vain; there is no healing for you.
12 The nations will hear of your shame; your cries will fill the earth. One warrior will stumble over another; both will fall down together.”

Cross References 6

  • 1. Ezekiel 32:10; Joel 1:15; Obadiah 1:15
  • 2. S Numbers 31:3; S Deuteronomy 32:41; 2 Kings 23:29-30
  • 3. S Deuteronomy 32:42; S 2 Samuel 2:26; Zephaniah 2:12
  • 4. S Deuteronomy 32:42
  • 5. S Leviticus 3:9; Zephaniah 1:7
  • 6. Genesis 2:14; Genesis 15:18
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.