Compare Translations for Jeremiah 49:25

Share

PREVIOUS Jeremiah 49:24 NEXT Jeremiah 49:26
Holman Christian Standard Bible
25 How can the city of praise not be abandoned, the town that brings Me joy?
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
25 How is the famous city not forsaken, the city of my joy?
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
25 How is the city of praise not left, the city of my joy!
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
25 And now how lonely - bereft, abandoned! The once famous city, the once happy city.
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
25 "How the city of praise has not been deserted, The town of My joy!
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
25 Why has the city of renown not been abandoned, the town in which I delight?
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
25 Why is the city of praise not deserted, the city of My joy?
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
25 That famous city, a city of joy, will be forsaken!
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
25 How the famous city is forsaken, the joyful town!
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
25 How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
25 How has the town of praise been wasted, the place of joy!
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
25 Forsaken is the renowned city, city of my delight.
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 Forsaken is the renowned city, city of my delight.
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 How can a city so praised be deserted, a city that gave me such joy?
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
25 How is not the town of praise forsaken, the city of my joy!
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
25 The famous city that used to be happy is completely deserted.
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 The famous city that used to be happy is completely deserted.
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 Why isn't that famous, happy city abandoned?
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
25 How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 How did they not forgive the city of praise, the city of my joy!
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 How is the city of praise not left , the city of my joy!
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
25 How [the] city of praise has not been abandoned! The city of my joy!
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
25 Damascus was a city of my joy. Why have the people not left that famous city yet?
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
25 Why hasn't the famous city been deserted? It is the town I take delight in.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 How the famous city is forsaken, the joyful town!
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 How have they forsaken the city of renown, the city of joy!
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
25 How the famous city is forsaken, the joyful city!
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 How the famous city is forsaken, the joyful city!
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
25 How is the city of praise not left, the city of My joy!
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 How is the city of praise not left, the city of My joy!
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
25 quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitiae
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitiae
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
25 How is the city of praise not left, the city of my joy!
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
25 How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
25 How forsook they a praiseable city, the city of gladness? (How they deserted the praiseworthy city, the happy, or the joyful, city!)
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
25 How is it not left -- the city of praise, The city of my joy!
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 49:24 NEXT Jeremiah 49:26

Jeremiah 49:25 Commentaries