Compare Translations for Jeremiah 50:8

8 Escape from Babylon; depart from the Chaldeans' land. Be like the rams that lead the flock.

8 "Flee from the midst of Babylon, and go out of the land of the Chaldeans, and be as male goats before the flock.

8 Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.

8 "But now, get out of Babylon as fast as you can. Be rid of that Babylonian country. On your way. Good sheepdogs lead, but don't you be led. Lead the way home!

8 "Wander away from the midst of Babylon And go forth from the land of the Chaldeans; Be also like male goats at the head of the flock.

8 “Flee out of Babylon; leave the land of the Babylonians, and be like the goats that lead the flock.

8 "Move from the midst of Babylon, Go out of the land of the Chaldeans; And be like the rams before the flocks.

8 “But now, flee from Babylon! Leave the land of the Babylonians. Like male goats at the head of the flock, lead my people home again.

8 Flee from Babylon, and go out of the land of the Chaldeans, and be like male goats leading the flock.

8 Flee out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he-goats before the flocks.

8 Go in flight out of Babylon, go out of the land of the Chaldaeans, and be like he-goats before the flocks.

8 Now wander far from Babylon. Get out of that country. Like rams of the flock, lead the way home.

8 Now wander far from Babylon. Get out of that country. Like rams of the flock, lead the way home.

8 Flee from Bavel! Leave the land of the Kasdim! Be like male goats leading the flock;

8 Flee out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he-goats before the flock.

8 "People of Israel, run away from Babylonia! Leave the country! Be the first to leave!

8 "People of Israel, run away from Babylonia! Leave the country! Be the first to leave!

8 "Run away from Babylon. Leave the land of the Babylonians. Be like the male goats that lead the flock.

8 Flee out of the midst of Bavel, and go forth out of the land of the Kasdim, and be as the male goats before the flocks.

8 Flee out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the meek in front of the flocks.

8 Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.

8 Flee from the midst of Babylon, and from the land of [the] Chaldeans. Go out and be like he-goats {before} [the] flock.

8 "Run away from Babylon, and leave the land of the Babylonians. Be like the goats that lead the flock.

8 "People of Judah, run away from Babylon. Leave the land of Babylonia. Be like the goats that lead the flock.

8 Flee from Babylon, and go out of the land of the Chaldeans, and be like male goats leading the flock.

8 Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans: and be ye as kids at the head of the flock.

8 "Flee from the midst of Babylon, and go out of the land of the Chalde'ans, and be as he-goats before the flock.

8 "Flee from the midst of Babylon, and go out of the land of the Chalde'ans, and be as he-goats before the flock.

8 "Depart out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the hegoats before the flocks.

8 "Depart out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the hegoats before the flocks.

8 recedite de medio Babylonis et de terra Chaldeorum egredimini et estote quasi hedi ante greges

8 recedite de medio Babylonis et de terra Chaldeorum egredimini et estote quasi hedi ante greges

8 Remove out of the midst of Babylon, and go forth from the land of the Chaldeans, and be as the he-goats before the flocks.

8 Flee out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the male goats before the flocks.

8 Go ye away from the midst of Babylon, and go ye out of the land of Chaldees, and be ye as kids before the flock. (Go ye away from the midst of Babylon, and go ye out of the land of the Chaldeans, and be ye like the goat-kids leading the flock.)

8 Move ye from the midst of Babylon, And from the land of the Chaldeans go out. And be as he-goats before a flock.